Traduction de l'anglais en japonais: indefinite

1 あいまい, あやふや, いぶかしい, うやむや, おぼつかない, おぼつかなげ, おぼろ, おぼろげ, かすか, ほのか, 不分明, 不定, 不得要領, 不慥か, 不明, 不明瞭, 不正確, 不確か, 不確定, 不確実, 不鮮明, 仄か, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 幽か, 微か, 心許ない, 怪しい, 曖昧, 曖昧模糊, 曖昧模糊たる, 曖曖たる, 曖眛, 有耶無耶, 朧, 朧々たる, 朧げ, 朧ろ, 朧ろげ, 朧朧たる, 朧気, 未定, 模糊たる, 漠々たる, 漠たる, 漠漠たる, 漠然たる, 疑わしい, 空漠たる, 糢糊たる, 紛らわしい, 胡乱, 茫々たる, 茫漠たる, 茫然たる, 茫茫たる, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.

2 あいまい, あやふや, うやむや, 不分明, 不安定, 不定, 不得要領, 不慥か, 不明, 不明瞭, 不確か, 不確定, 中ぶらり, 中ぶらりん, 宙ぶらり, 宙ぶらりん, 曖昧, 曖昧模糊, 曖昧模糊たる, 曖眛, 有耶無耶, 未定, 未解決, 漠然たる, 空漠たる.

3 あやふや, いぶかしい, うやむや, おぼつかない, おぼつかなげ, おぼろげ, 不安定, 不定, 不慥か, 不明, 不正確, 不確か, 不確定, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 心もとない, 心許ない, 怪しい, 有耶無耶, 未定, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい, 頼りない, 頼り無い.

4 あやふや, うやむや, おぼつかない, おぼろげ, 不安定, 不定, 不慥か, 不明, 不確か, 不確定, 不確実, 中ぶらり, 中ぶらりん, 宙ぶらり, 宙ぶらりん, 怪しい, 有耶無耶, 未定, 未決定, 未確定, 未解決, 疑わしい, 覚束ない, 覚束無い.

5 あやふや, うやむや, ちぐはぐ, とんちんかん, 不合理, 不安定, 不定, 不慥か, 不揃い, 不確か, 不確定, 不筋, 不統一, 中ぶらり, 中ぶらりん, 変化しやすい, 宙ぶらり, 宙ぶらりん, 支離滅裂, 有耶無耶, 未定, 未解決, 流動的, 辻褄の合わない, 頓珍漢.

6 一時的, 中ぶらりん, 仮の, 宙ぶらりん, 暫定的, 試験的.