Traducción Inglés Japonés: high-strung

1 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, ナーバス, ナーヴァス, 多情, 多情多感, 多感, 心気臭い, 心配, 感じやすい, 感じ易い, 敏い, 敏感, 気むずかしい, 気忙しい, 気難かしい, 気難しい, 短慮, 神経質, 聡い, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏, 鋭い, 鋭敏.

2 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, ナーバス, ナーヴァス, 伴う, 心気臭い, 心配, 気むずかしい, 気忙しい, 気難かしい, 気難しい, 神経質, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏.

3 いら立たしげ, せわしない, そわそわしい, 不安, 不安気, 後ろめたい, 心気臭い, 心許ない, 心配, 悩ましい, 憂わしげ, 気がかり, 気むずかしい, 気忙しい, 気掛かり, 気遣わしい, 気難かしい, 気難しい, 沈痛, 神経質, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 辛気臭い, 過敏, 関係がある.

4 センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, ナーバス, ナーヴァス, 凸凹, 多情, 多情多感, 多感, 感じやすい, 感じ易い, 敏い, 敏感, 短慮, 神経質, 聡い, 過敏, 鋭い, 鋭敏.

5 生意気, 神経質, 過敏.