Переклад японською з англійської: gestate

1 たえ忍ぶ, キープ, 了簡, 了見, 付ける, 保つ, 保持, 保有, 備える, 具える, 出産, 分娩, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 帯びる, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 待機, 怺える, 我慢, 所持, 持する, 持つ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 搬送, 携える, 携行, 料簡, 有する, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 維持, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 行動, 載積, 運ぶ.

2 ひねり出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想描く, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 構想, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案.

3 もたらす, キープ, ドリブル, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 保つ, 保持, 備える, 催す, 兼ねる, 到達, 動かす, 口説き落とす, 届く, 帯く, 帯する, 帯びる, 待機, 感じさせる, 所持, 把持, 持する, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 支持させる, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 納得させる, 維持, 行動, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 輸する, 輸送, 通る, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 達する, 長持, 飛ぶ, 齎す, 齎らす.

4 イメージ, 仮想, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 構想, 考える.

5 スタンバイ, 保留, 待ち受ける, 待ち設ける, 待つ, 待機, 控える, 詰めきる.

6 ディザイン, デザイン, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 志す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想描く, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 狙う, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 計画, 設計, 謀る.

7 乞う, 予期, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待望, 待望む, 待機, 想望, 所期, 望む, 期す, 期する, 期待, 楽しみに待つ, 求める, 注文, 要望, 要求, 見こす, 見こむ, 見越す, 見込む, 註文, 請う, 頼む, 願う.

8 冀望, 冀求, 希望, 希求, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待ち受ける, 待つ, 待望, 待望む, 待機, 志望, 志願, 念じる, 念願, 想望, 所望, 望む, 期待, 楽しみに待つ, 欲する, 欲求, 渇求, 願う, 願望.

9 勘える, 受胎, 妊む, 姙娠, 孕む, 宿す, 思いえがく, 思い描く, 思う, 思描く, 惟う, 想い描く, 想う, 想描く, 懐妊, 懐姙, 懐胎, 折れ込む, 折込む, 構想, 考える, 胎む, 身ごもる, 身篭もる, 身篭る, 身籠る.

10 待機, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想描く, 構想.