Переклад англійською з японської: 願う

1 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

2 accost, beg, court, hook, romance, solicit, tap, woo.

3 adjure, agitate, beseech, bid, campaign, compact, compress, conjure, constrict, contract, crusade, entreat, exhort, fight, iron, iron out, press, press out, push, squeeze, urge, urge on, weigh, weight-lift, weightlift.

4 adjure, arouse, beseech, bid, bring up, cabal, call down, call forth, complot, conjure, conjure up, conspire, entreat, evoke, invoke, machinate, press, put forward, raise, stir.

5 adjure, ask, beg, beseech, bespeak, bid, call for, care, conjure, desire, entreat, expect, feel like, hope, implore, like, pray, press, quest, request, require, solicit, tap, trust, want, wish.

6 adjure, beg, beseech, bid, call on, conjure, entreat, implore, pray, press, supplicate, turn.

7 adjure, beg, beseech, bid, conjure, entreat, implore, plead, pray, press, solicit, supplicate, tap.

8 adjure, beseech, bid, call, conjure, entreat, invite, offer, press, tender, wish.

9 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.

10 allow, ask, enquire, grant, heed, inquire, listen, mind, query, question, smell.

11 ambition, care, desire, hope, like, trust, want, wish.

12 anticipate, ask, await, bear, carry, expect, gestate, have a bun in the oven, look, require, wait.

13 anticipate, bank, calculate, count on, estimate, expect, figure, forecast, foreknow, foresee, hope, look for, look to, previse, reckon, rely, swear, trust.

14 apply, beg, bespeak, call for, petition, quest, request, solicit, tap.

15 arrogate, ask, bespeak, call, call for, call in, claim, demand, exact, expect, involve, lay claim, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

16 ask, ask for, bespeak, call for, demand, expect, invite, involve, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

17 ask, bank, beg, bespeak, call for, expect, implore, order, pray, quest, rely, request, require, swear, trust.

18 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

19 ask, bespeak, call for, collect, demand, gather up, invite, involve, necessitate, need, pick up, postulate, quest, request, require, take.

20 ask, bid, expect, invite, require.

21 ask, call for, command, demand, expect, involve, necessitate, need, postulate, require, take, want.

22 ask, call for, demand, enquire, expect, inquire, involve, necessitate, need, postulate, require, take.

23 ask, call into question, charge, enquire, inquire, oppugn, query, question.

24 ask, demand, expect, order, require.

25 ask, enquire, inquire, look for, query, question, search, seek.

26 ask, enquire, inquire, query, question, wonder.

27 ask, examine, interrogate, question.

28 ask, see, visit.

29 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

30 await, bear, carry, desire, expect, gestate, have a bun in the oven, hope, look, trust, wait.

31 bank, believe, commit, confide, desire, entrust, hope, intrust, rely, swear, trust.

32 bank, commit, confide, desire, entrust, hope, intrust, leave, rely, swear, trust.

33 bay, bespeak, call for, quest, request.

34 beg, bug, exploit, intercept, knock, pink, rap, solicit, tap, tapdance, tip, wiretap.

35 beg, solicit, tap, worship.

36 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

37 belong, belong to, hope.

38 bespeak, betoken, call for, indicate, point, quest, request, signal.

39 bid, care, intend, like, mean, think, wish, wish well.

40 care, care for, choose, like, wish.

41 care, care for, enjoy, fancy, favor, favour, go for, like, love, prefer, take to, wish.

42 care, crave, desire, feel like, hope, hunger, like, lust, need, require, starve, thirst, trust, want, wish.

43 care, deal, give care, handle, like, manage, wish, worry.

44 care, desire, feel like, hanker, like, long, want, wish, yearn.

45 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

46 desire, go for, hope, trust.

47 desire, love, need, require, want, will, wish.

48 hanker, hope, long, yearn.