Переклад японською з англійської: fruit

1 おくり物, たま物, ギフト, 到来物, 効果, 収穫, 幣物, 成果, 戴き物, 戴物, 所産, 産物, 礼物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 貰い物, 貰物, 賜, 賜り物, 賜物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈呈品, 贈品, 贈物, 頂き物, 頂戴物.

2 たま物, インパクト, エフェクト, 仕儀, 体裁, 作用, 利き, 利き目, 功能, 効, 効き, 効き目, 効力, 効果, 効目, 効能, 効験, 収穫, 始末, 実効, 影響, 影響力, 成り行き, 成果, 成行き, 所産, 果, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 結末, 結果, 至り, 衝動, 衝戟, 衝撃, 賜, 賜物, 首尾.

3 たま物, クリスタル, 効果, 収穫, 成果, 所産, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 賜, 賜物.

4 たま物, プロダクト, 効果, 収穫, 成果, 所産, 生産品, 生産物, 産品, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 製品, 賜, 賜物.

5 たま物, 上がり高, 出来高, 効果, 収穫, 収穫高, 収量, 取れ高, 実, 成果, 所産, 果実, 生産量, 生産高, 産出高, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 賜, 賜物.

6 たま物, 体得, 効果, 収穫, 実現, 実行, 履行, 成果, 所産, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 賜, 賜物.

7 たま物, 効果, 収穫, 成果, 所産, 現れ, 現われ, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 表れ, 賜, 賜物.

8 ほんま, まじめ, エキス, エッセンス, ナッツ, ベリー, 丹心, 丹誠, 丹赤, 事実, 信, 信実, 信義, 善意, 堅果, 定, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 実質, 律儀, 律義, 心髄, 忠実, 忠義, 忠誠, 情実, 操, 操守, 木の実, 木ノ実, 本当, 本気, 本真, 本質, 果実, 正直, 正真, 液果, 漿果, 物種, 率直さ, 真, 真実, 真実の言明, 真実性, 真心, 真情, 真成, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真理, 真相, 真誠, 真諦, 真面目, 真髄, 眼目, 神髄, 種, 種子, 種物, 節操, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 精髄, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 貞節, 赤心, 赤誠.

9 アウトプット, トランザクション, 上がり高, 上げ高, 上高, 交渉, 出来高, 収穫, 収穫高, 収量, 取り引き, 取れ高, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 取引高, 商, 商い, 商売, 売り上げ高, 売り買い, 売上げ高, 売上高, 売買, 生産量, 生産高, 産出量, 産出高, 産量, 産額, 総売り上げ.

10 アウトプット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上高, 交付, 出来高, 利得, 利益, 収益, 収穫, 収穫高, 収量, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 生産, 生産量, 生産高, 産, 産出, 産出量, 産出高, 産量, 産額.

11 エクラン, シネマ, ピクチャー, フィルム, プロダクト, ムービー, ムーヴィー, 上がり高, 写真, 出力, 出来高, 収穫, 収穫高, 収量, 取れ高, 映画, 最終生産物, 最終産物, 活動, 活動写真, 生産, 生産品, 生産物, 生産量, 生産高, 産出高, 産品, 産物, 製品, 製造, 電影.

12 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 出来高, 利得, 利益, 収入, 収入金, 収益, 収穫, 収穫高, 収量, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 生産量, 生産高, 産出高.

13 上がり高, 出来高, 利き, 利き目, 功能, 効, 効き, 効き目, 効力, 効果, 効目, 効能, 効験, 収穫, 収穫高, 収量, 取れ高, 実効, 生産, 生産量, 生産高, 産, 産出, 産出高.