Traducción Inglés Japonés: explode

1 あおる, かき立てる, けしかける, アジる, スタート, 出発, 取り消す, 取消す, 扇ぎ立てる, 扇動, 掻きたてる, 掻き立てる, 掻立てる, 炸裂させる, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽りたてる, 煽りつける, 煽り付ける, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 爆発させる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 相殺, 破裂させる, 突き動かす, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 触発, 誘発, 駆り立てる.

2 いきり立つ, はち切れる, バースト, パンク, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 激発, 炸裂, 熱りたつ, 熱り立つ, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる, 逆上.

3 いきり立つ, ひきのばす, 修飾, 大袈裟に言う, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 扮飾, 拡大, 潤色, 炸裂させる, 熱りたつ, 熱り立つ, 爆発, 爆発させる, 破裂させる, 粉飾, 脚色, 脹める, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らめる, 膨める, 膨らせる, 膨らます, 膨らめる, 誇張, 逆上, 郭大.

4 うち消す, 否む, 否定, 否認, 打ち消す, 打消す, 抗う, 言い消す, 言消す, 辞む.

5 しゃしゃり出る, 侵入, 出しゃばる, 割りこむ, 勃発, 吹きだす, 吹き出す, 吹出す, 噴きだす, 噴き出す, 噴出, 噴出す, 差しでる, 差出る, 押し掛ける, 沸き起こる, 沸き起る, 迸発.

6 とび出る, 激発, 爆発, 跳び出す, 跳び出る, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.

7 とり広げる, ひきのばす, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 強める, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 繰り広げる, 郭大, 開展.

8 はち切れる, バースト, パンク, 勢いよく出る, 富む, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 急に現れる, 炸裂, 爆ぜる, 爆発, 爆裂, 破裂, 罅ぜる.

9 バースト, 切れる, 割れる, 勃発, 吹きだす, 吹き出す, 吹出す, 噴きだす, 噴き出す, 噴出, 噴出す, 折れる, 折損, 摧破, 沸き起こる, 沸き起る, 激発, 炸裂, 爆発, 爆裂, 砕破, 破れる, 破裂, 迸発, 逆上.

10 バースト, 活用, 激発, 炸裂, 爆発, 爆裂, 破裂, 逆上.

11 バースト, 激発, 炸裂, 炸裂させる, 爆発, 爆発させる, 爆裂, 破裂, 破裂させる, 逆上.

12 埋める, 埋もらせる, 沈ます, 沈める.

13 引き起こす, 引き起す, 惹起, 招く, 来す, 来たす, 激発, 爆発, 誘引, 誘発, 誘起, 齎す, 齎らす.

14 激発, 爆発, 脱出, 脱走, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃れる, 逃亡, 逃走, 遁げる.