Переклад японською з англійської: enquiry

1 うかがい, うさん臭さ, クエスチョン, 不審さ, 動議, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 怪しさ, 提議, 疑しさ, 疑わしいこと, 疑わしさ, 疑問, 疑問文, 発案, 発議, 胡散臭さ, 訝しさ, 質問.

2 うかがい, こと, その儀, でき事, クエスチョン, 一件, 争点, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 問題点, 核心, 案件, 物ごと, 物事, 課題, 論争点, 論点, 質問.

3 うかがい, クエスチョン, デマンド, リクエスト, 冀求, 出願, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 嘆願, 希求, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申請, 要望, 要求, 要請, 註文, 請い, 請求, 質問, 需要, 頼み.

4 うかがい, クエスチョン, プロブレム, 借問, 命題, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 宿題, 悩み, 案件, 疑問文, 発問, 設問, 課題, 質問, 題.

5 うかがい, クエスチョン, リサーチ, 借問, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 照会, 疑問, 疑問文, 発問, 調査, 質問.

6 うかがい, クエスチョン, 問, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 審問, 尋問, 尋問調書, 査問, 疑問文, 訊問, 調査, 質問.

7 アトリエ, スタジオ, リサーチ, 作業場, 修学, 修文, 制作室, 勉学, 勉強, 問い合わせ, 学, 学び, 学修, 学問, 学業, 工房, 撮影所, 文房, 書室, 書屋, 書房, 書斎, 書院, 照会, 画室, 稽古, 調査, 質問.

8 インスペクション, サーチ, チェック, フィールドワーク, リサーチ, 修業, 修行, 分析, 勉強, 勘査, 勘検, 取り調べ, 取調, 取調べ, 吟味, 吟味立, 吟味立て, 問い合わせ, 学問, 学習, 審問, 審査, 尋問, 尋問調書, 捜査, 捜索, 探り, 探検, 探求, 探索, 探訪, 改め, 書院, 査問, 査定, 査察, 検使, 検分, 検定, 検察, 検査, 検索, 検見, 検討, 漁り, 点検, 照会, 研学, 研究, 稽古, 究明, 練習曲, 習作, 考査, 考証, 訊問, 試金, 試験, 詮索, 調, 調べ, 調査, 質問, 踏査, 追及, 追求, 追究.

9 サーチ, リサーチ, 問い合わせ, 手配, 捜査, 捜索, 探求, 探究, 探索, 漁り, 照会, 研究, 調査, 質問.

10 検屍, 検死, 検視, 調査.