Переклад англійською з японської: 学問

1 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

2 acquire, amend, develop, evolve, get the hang, larn, learn, master, read, rectify, remediate, remedy, repair, study, take.

3 acquire, ascertain, check, con, determine, discover, find out, get a line, get wind, get word, hear, instruct, larn, learn, memorise, memorize, pick up, read, see, study, take, teach, watch.

4 analyse, analyze, canvas, canvass, consider, contemplate, examine, hit the books, learn, meditate, read, study, take.

5 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, hit the books, research, study.

6 interpret, learn, read, record, register, say, scan, show, study, take, translate, understand.

7 send, send out, study.

1 acquisition, encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship.

2 acquisition, learning, study.

3 assay, check, check-out procedure, checkout, enquiry, examination, inquiry, interrogation, interrogatory, investigating, investigation, probe, quest, research, search, seeking, study, survey.

4 bailiwick, cogitation, discipline, field, field of study, report, sketch, study, subject, subject area, subject field, survey, work, written report.

5 bedsit, bedsitter, bedsitting room, enquiry, inquiry, research, studio, study, work.

6 body of work, employment, oeuvre, piece of work, study, work, workplace.

7 classwork, study, work.

8 cogitation, research, study.

9 consideration, examen, examination, investigation, probe, study, thoughtfulness.

10 drill, exercise, grooming, practice, practice session, praxis, preparation, recitation, study, training, work.

11 education, encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship, study, work.

12 encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship, scientific knowledge, study, work.

13 etude, report, sketch, study, survey, work, written report.

14 natural science, science, scientific discipline, scientific knowledge.