Traduction de l'anglais en japonais: dialogue

1 おしゃべり, お喋り, ダイアログ, ダイアローグ, ダイヤローグ, トーク, 会話, 喋り, 噺, 対話, 対談, 御喋り, 御饒舌, 話, 話し, 話談, 語い, 語らい, 談, 談話.

2 せりふ, ダイアログ, ダイアローグ, ダイヤローグ, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会話, 協議, 対話, 対話劇, 対談, 折衝, 話し合い, 話合い.

3 せりふ, ダイアログ, ダイアローグ, ダイヤローグ, 会話, 対話, 対談, 話, 話し.

4 カンファレンス, グループディスカッション, コンサルテイション, コンサルテーション, コンファレンス, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会談, 会議, 公会, 円卓会議, 凝議, 協議, 協議会, 合議, 商議, 対話, 座談会, 折衝, 相談, 評議, 話し合い, 話合い, 談合.

5 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, ディスカッション, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会談, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 対話, 座談会, 弁論, 態度, 折衝, 言論, 討論, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 談義, 談論, 談議, 論議, 議論, 辯論.

6 ダイアログ, ダイアローグ, ダイヤローグ, デュアログ, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会話, 協議, 対話, 対談, 折衝, 話, 話し, 話し合い, 話合い.

7 トランザクション, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 上高, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 交通, 付き合い, 仲らい, 仲合, 会商, 出来高, 協議, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 売り買い, 売買, 対話, 往来, 折衝, 行き来, 行通, 行通い, 話し合い, 話合い, 関係.

8 ネゴシエイション, ネゴシエーション, マネジメント, マネージメント, 交渉, 会商, 切り盛り, 協議, 対話, 折衝, 管理, 経営, 話し合い, 話合い, 運営.