Переклад японською з англійської: deliberation

1 お積もり, お積り, 作意, 存意, 御思召, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意向, 意嚮, 熟思, 熟慮, 熟考, 積もり, 積り, 考え, 考慮, 腹積もり, 腹積り, 趣意, 魂胆.

2 しじま, 冷静, 安らぎ, 平和, 平安, 平気, 平穏, 平静, 沈着, 緩慢さ, 落ち着き, 落着き, 静かさ, 静けさ, 静寂, 静穏, 音無.

3 しん酌, 一考, 了簡, 了見, 商量, 大脳作用, 心算, 心遣い, 念慮, 思いやり, 思い遣り, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慮, 慮り, 手心, 振り合い, 振合い, 料簡, 斟酌, 有償, 検討, 気配り, 熟思, 熟慮, 熟考, 留意, 省察, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 考査, 考究, 論考, 配意, 配慮, 関心, 顧慮.

4 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, ディスカッション, ディベート, 争論, 付議, 会談, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 審議, 座談会, 討論, 討論会, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 論, 論判, 論弁, 論議, 論辨, 論辯, 議論, 辯論, 附議.

5 ディスカッション, ディベート, 争論, 付議, 会議, 審議, 熟慮, 熟考, 討論, 討論会, 討議, 評議, 論, 論判, 論弁, 論議, 論辨, 論辯, 議論, 辯論, 附議.

6 不器用, 亜正常, 拙劣さ, 緩慢さ, 遅滞.

7 了簡, 了見, 反射, 大脳作用, 審議, 念慮, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思慮深いこと, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慮, 慮り, 料簡, 検討, 沈思, 深慮, 潛心, 熟思, 熟慮, 熟考, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 観想, 観照, 黙想, 黙考.

8 勘定, 心算, 演算, 熟思, 熟慮, 熟考, 破算, 算出, 算定, 算用, 考慮, 計数, 計算, 運算.

9 審議, 心算, 思慮, 思慮深いこと, 思案, 思索, 慮, 慮り, 検討, 沈思, 深慮, 潛心, 熟思, 熟慮, 熟考, 考察, 考慮, 観想, 観照, 黙想, 黙考.

10 審議, 心算, 熟思, 熟慮, 熟考, 緩慢さ, 考慮, 評議.