Переклад японською з англійської: code

1 つり紐, ひも, コード, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 和弦, 和音, 暗号, 符号, 紐, 細引, 細引き, 緒, 規約, 記号.

2 アグリーメント, コード, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 暗号, 申し合わせ, 申合せ, 約定, 約束, 納得, 規約, 記号, 調和, 議定, 賛成.

3 キイ, キー, キーポイント, コード, ヒント, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗号, 決め手, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 組み合わせ, 緒, 要訣, 要諦, 規約, 記号, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 音部記号.

4 コーディングシステム, コード, 暗号, 規約, 記号.

5 コード, シンボル, トークン, マルク, マーク, 信号, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 徴, 徴候, 暗号, 標, 標号, 正鵠, 気配, 点数, 烙印, 略号, 目印, 相図, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 縁起, 表号, 表徴, 表象, 規約, 記, 記号, 象徴, 験.

6 コード, シンボル, マルク, マーカ, マーカー, マーキング, マーク, 信号, 兆候, 刻印, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 徴, 徴候, 斑点, 標, 標号, 標記, 標識, 正鵠, 気配, 汚名, 汚点, 点数, 烙印, 略号, 目じるし, 目印, 相図, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 縁起, 荷印, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 象徴, 銘柄, 験.

7 コード, 式目, 暗号, 法典, 符号, 規則, 規約, 記号, 集大成.

8 ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 式目, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法典, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準縄, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 語学の規則, 集大成.

9 ロー, 国法, 式目, 律令, 法, 法令, 法典, 法制, 法律, 法条, 王法, 科条, 置き目, 置目, 規則, 集大成.

10 式目, 成文化, 法典, 規則, 集大成.

1 コード, 暗号化.

2 サイン, 入れる, 刻みこむ, 刻みつける, 刻み付ける, 刻み込む, 刻付ける, 刻込む, 勒する, 彫りつける, 彫り付ける, 彫り刻む, 彫付ける, 暗号化.

3 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 暗号化, 演算, 算出, 算定, 算用, 算計, 計算, 運算.