Переклад японською з англійської: clack

かちん, 淋病.

1 いう, おしゃべり, おっしゃる, お喋り, がなる, くっちゃべる, だべる, ほざく, まくしたてる, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 喋る, 囀る, 御喋り, 歓語, 歓談, 物いう, 物言う, 言う, 話しあう, 話す, 語う, 語らう, 語りあう, 語り合う, 談ずる, 談笑, 論じあう, 述べあう, 述合う, 閑話, 閑談, 雑話, 雑談, 駄弁る.

2 いう, おっしゃる, ほざく, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 弁じる, 弁ずる, 放く, 曰う, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 言いだす, 言い出す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言表す, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

3 かたかた, かちゃかちゃ, がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, がたぴし, がちゃつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ごとつく, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, ばたつく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, バタつく, ブルブルする, 動揺, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく.

4 かたかた, かちん, がたがた, がちゃつく, くく鳴, ほざく, ガタガタ, コッコッと鳴く, 喋る.

5 かちん, くく鳴, クリック, コッコッと鳴く, 鳴す, 鳴らす.

6 くぐもる, ほざく, もがもがする, 低語, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 呟く, 喋る, 囁く.

7 たらし込む, とり込む, ほざく, まるめ込む, 丸めこむ, 丸め込む, 取りこむ, 取り込む, 取込む, 喋る, 宥め賺す, 持ちあげる, 持ち上げる, 煽てる, 誑かす, 誑し込む, 誑す.

8 ひひらく, ほざく, 喋る.

9 ほざく, 口論, 喋る.