Traducción Inglés Japonés: circularize

1 いき渡る, おっ開く, ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 伸す, 取広げる, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 回る, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 展延, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延びる, 延べる, 弘まる, 弘める, 彌漫, 打ち開く, 扱き散らす, 扱散らす, 押しひろげる, 押し広げる, 押し広める, 押広げる, 押広める, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 拡散, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散らばす, 散る, 散布, 散蒔く, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 発散, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 郭大, 配り散す, 配散す, 配散らす, 開展, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

2 いき渡る, 中継, 伝える, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 展延, 広まる, 広める, 弘まる, 弘める, 拡がる, 拡散, 放送, 散開, 普及, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満.

3 いき渡る, 伝える, 伝わる, 伝播, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 回る, 回転, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 巡る, 広がる, 広まる, 広める, 廻る, 廻転, 弘まる, 弘める, 彌漫, 循環, 拡がる, 拡散, 放送, 旋回, 旋廻, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 配る, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

4 いき渡る, 伝える, 伝搬, 伝播, 充満, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広がる, 広まる, 広める, 廓大, 延びる, 弘まる, 弘める, 拡がる, 拡大, 拡散, 放送, 散る, 散開, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 流布, 浸透, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 発散, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 郭大, 開展.

5 とり広げる, 伝える, 伝播, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 多様化, 宣伝, 宣布, 展げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 弘まる, 弘める, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 放送, 流布, 繰り広げる, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 転じる, 進出, 郭大, 開展.

6 ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸べる, 伸張, 伸長, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 多様化, 宣伝, 宣布, 展げる, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 弘まる, 弘める, 押しひろげる, 押し広げる, 押し広める, 押広げる, 押広める, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散布, 散蒔く, 流布, 発散, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 転じる, 進出, 郭大, 配り散す, 配散す, 配散らす.

7 ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 分け与える, 分配, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 押し広める, 押広める, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散布, 散蒔く, 流布, 流通させる, 発散, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 配り散す, 配る, 配付, 配散す, 配散らす, 頒布.

8 まき散らす, バラバラにする, 伝える, 分散, 分散させる, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四散, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 扱き散らす, 拡散, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散乱させる, 散開, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす.

9 コミュニケート, 云う, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝授, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝達, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告げ知らす, 告げ知らせる, 喧伝, 回付, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 搬送, 放送, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 流布, 渡す, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 示教, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 訓化, 訓導, 話す, 謂う, 転移, 転送, 通知, 連絡, 遷す, 遷らす, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

10 タッチ, 中る, 伝える, 公告, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 声明, 声言, 宣する, 宣伝, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 広める, 弄う, 弄る, 弘める, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 掠れる, 接する, 接触, 放送, 流布, 触る, 触れあう, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ合う, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触合う, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い及ぶ, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言及, 言及ぶ, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ.

11 ピーアール, プロモウト, プロモート, 伝える, 公告, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 売りこむ, 宣伝, 宣布, 広める, 広告, 弘める, 放送, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす.

12 リポート, レポート, 伝える, 労う, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告知, 告示, 告達, 喧伝, 報いる, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 報道, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 応える, 授業, 放送, 教える, 案内, 流布, 犒う, 知らせる, 褒賞, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 謝する, 謝礼, 賞する, 返報, 返礼, 通告, 酬いる, 酬う.

13 伝える, 公告, 公布, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 声明, 声言, 宣する, 宣べ伝える, 宣伝, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 布達, 広める, 弘める, 弘布, 放送, 敷く, 流布, 渙発, 発布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす.