Traducción Inglés Japonés: botch up

1 かむ, ひけらかす, パンク, ブロー, 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 慢じる, 慢ずる, 押しすすめる, 散じる, 散ずる, 浪費, 浮流, 浮游, 浮遊, 消尽, 漂う, 漂動, 漂泊, 漂流, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 焼け切れる, 空費, 自慢, 蕩尽, 誇る, 豪語, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る, 風だつ, 風立つ, 飛ぶ, 駄目にする, 高言.

2 ちやほや, スポイル, 傷む, 壊す, 損う, 損なう, 敗る, 甘やかす, 破る, 腐る, 腐れる, 腐敗, 阻む, 饐える, 駄目にする.

3 どもる, ふらふら歩く, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 吃る, 駄目にする.

4 ぶち壊す, ぶち毀す, 亡ぼす, 倒壊, 倒潰, 傾ける, 全壊, 全潰, 壊す, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打壊す, 打毀す, 決壊, 決潰, 滅ぼす, 潰える, 潰れる, 瓦解, 破壊, 駄目にする.

5 ぶち壊す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 壊す, 打ち壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 損う, 損なう, 損壊, 破壊, 駄目にする.

6 ヒートアップさせる, 激化させる, 駄目にする.

7 ファンブル, 手さぐり, 手弄, 手弄り, 手探, 手探り, 探り回る, 探る, 摸索, 暗中模索, 模索, 駄目にする.

8 マフ, 駄目にする.

9 謬る, 駄目にする.

10 駄目にする, 騙す.