Traduction de l'anglais en japonais: asylum

1 お手洗い, ご不浄, アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, トイレ, トイレット, ラバトリー, 不浄, 不浄場, 便所, 化粧室, 厠, 収容所, 収容施設, 屋外便所, 後架, 御不浄, 御手水, 御手洗い, 憚, 憚り, 手水場, 手洗, 手洗い, 手洗い場, 手洗場, 東浄, 洗面所, 潜窟, 用場, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 閑処, 閑所, 隠し場, 隠し場所, 隠し所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠宅, 隠所, 雪隠, 駆け込み寺, 駆込み寺.

2 アサイラム, アジール, キャンプ, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 収容所, 収容施設, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

3 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, シェルター, 保護施設, 収容所, 収容施設, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

4 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 仮小屋, 収容所, 収容施設, 小屋, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

5 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 内殿, 内陣, 収容所, 収容施設, 宝殿, 宝物殿, 神域, 神殿, 祭殿, 聖域, 聖堂, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

6 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 収容所, 収容施設, 安全, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 頼み, 駆け込み寺, 駆込み寺.

7 アサイラム, アジール, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 収容所, 収容施設, 精神病院, 精神科病院, 聖域, 逃げ場, 逃場, 避難所, 隠れ処, 隠れ場, 隠れ場所, 隠れ家, 隠れ所, 隠場, 隠所, 駆け込み寺, 駆込み寺.

8 インスティチューション, イントロダクション, エスタブリシュメント, エスタブリッシュメント, 制度, 創始, 創立, 創設, 施設, 機関, 発足, 精神病院, 精神科病院, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.