Traduction du japonais en anglais: 類縁

1 Bond, account, affinity, alliance, chronicle, connection, history, phylogenetic relation, reason, story.

2 Bond, affinity, alliance, connection, connexion, family relationship, human relationship, joining, kinship, link, phylogenetic relation, relation, relationship, relative.

3 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

4 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, recounting, relation, relation back, relative, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

5 Sept, blood relation, blood relative, clan, cognate, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, phratry, relation, relative, sib, tribe.

6 Sept, clan, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, people, phratry, relation, relative, tribe.

7 abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, family relationship, habitation, home, house, household, kinship, menage, place, relationship.

8 affinity, alchemy, chemical attraction, chemistry, compatibility, interpersonal chemistry, phylogenetic relation.

9 affinity, alikeness, analogy, kinship, likeness, resemblance, similarity, similitude.

10 affinity, chemical attraction, kinship, phylogenetic relation.

11 affinity, in-law, phylogenetic relation, relative-in-law.

12 border, brim, connection, edge, lip, relation, relative, rim.

13 clan, family, kin, kin group, kindred, kinship group, kinsman, kinsperson, relation, relative, tribe.

14 congenator, congener, congeneric, relation, relative.

15 connectedness, connection, connexion, family relationship, human relationship, interrelatedness, interrelation, interrelationship, kinship, relation, relationship.

16 family, family relationship, kin, kinship, kinsman, kinsperson, relation, relationship, relative.

17 family, kin, kinsperson, people, relation, relative.

18 family relationship, kinship, personal relation, personal relationship, relationship.

19 parent, relation, relative.