Переклад англійською з японської: 覚え書

1 Federal Reserve note, annotation, bank bill, bank note, banker's bill, banknote, bill, billet, distinction, eminence, government note, greenback, line, musical note, notation, note, note of hand, preeminence, promissory note, short letter, tone.

2 Mark, check, chit, footer, footnote, grade, musical note, note, score, tab, tone.

3 account, bill, invoice, memo, memoranda, memorandum.

4 anamnesis, assurance, authority, confidence, memo, memoranda, memorandum, memory, mind, note, recollection, remembrance, retention, retentiveness, retentivity, self-assurance, self-confidence, sureness.

5 backlog, backup, backup man, fill-in, jot, jotting, memo, memoranda, memorandum, relief, reliever, reserve, second-stringer, stand-in, stockpile, substitute.

6 computer memory, computer storage, dissertation, memo, memoir, memoranda, memorandum, memory, memory board, remembering, retention, retentiveness, retentivity, storage, store, thesis.

7 jot, jotting, memo, memoranda, memorandum, note, notebook, reminder.

8 memo, memoranda, memorandum, record.

9 note, recollection, reminder.