Traducción Inglés Japonés: 緩和

1 abate, alleviate, comfort, decompress, die away, dim, dip, ease, facilitate, let up, loosen up, relax, slack, slack off, slow down, unbend, unwind.

2 abate, alleviate, ease, facilitate, loose, loosen, loosen up, relax, slack, slack up, slacken, slake, tease, tease apart, unloose, unloosen, unstuff.

3 abate, die away, ease off, ease up, flag, lessen, let up, slack, slack off, slacken off, subside.

4 accelerate, alleviate, ease, facilitate, quicken, speed, speed up.

5 aid, assist, deliver, help, redeem, relieve, rescue, salvage, salve, save.

6 allay, alleviate, appease, assuage, calm, calm down, ease, lull, palliate, quell, quiet, quieten, relieve, stay, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize.

7 allay, alleviate, appease, assuage, comfort, conciliate, ease, facilitate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, palliate, placate, quench, relieve, remedy, slake, still.

8 allay, alleviate, appease, assuage, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, palliate, placate, quell, quench, relieve, slake, stay.

9 allay, alleviate, assuage, break, buffer, calm, calm down, comfort, cushion, damp, dampen, ease, facilitate, lull, moderate, palliate, quiet, quieten, relieve, remedy, soften, still, tame, tone down, tranquilize, tranquillise, tranquillize, weaken.

10 allay, alleviate, assuage, calm, calm down, compose, ease, lull, palliate, quell, quench, quiet, quieten, relieve, squelch, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize.

11 allay, alleviate, assuage, ease, excuse, exempt, free, let off, lighten, palliate, relieve, remedy, salvage, salve, save, still, take over, unbosom.

12 alleviate, assuage, bring down, cut, cut back, cut down, ease, extenuate, facilitate, lighten, mitigate, palliate, reduce, relieve, remedy, trim, trim back, trim down.

13 alleviate, assuage, comfort, ease, extenuate, facilitate, lessen, loosen, mitigate, moderate, palliate, relax, relieve, remedy, subside.

14 alleviate, ease, facilitate, help.

15 alleviate, ease, facilitate, loose, loosen, relax, remit, slacken.

16 alleviate, ease, facilitate, soothe.

17 amend, rectify, relieve, remediate, remedy, repair.

18 attenuate, break, damp, dampen, dim, dip, extenuate, lessen, mitigate, palliate, rarefy, soften, subside, weaken.

19 break, damp, dampen, extenuate, loose, loosen, mitigate, palliate, relax, remit, slacken, soften, unbend, undo, unscrew, untie, weaken.

20 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, minify, reduce, subside, trim, trim back, trim down, wane.

21 chair, chasten, check, contain, control, curb, hold, hold in, lead, mince, moderate, soften, tame, temper, tone down.

22 comfort, console, ease, solace, soothe.

23 comfort, ease, loose, loosen, relax.

24 consume, decrease, deplete, diminish, eat, eat up, exhaust, fall, lessen, minify, run through, subside, use up, wipe out.

25 decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, shrink, shrivel, subside, wane.

26 decompress, loose, loosen, loosen up, make relaxed, relax, slack, slack up, slacken, slow down, unbend, unlax, unstrain, unwind.

27 discharge, disembarrass, disencumber, disentangle, exempt, extricate, free, let go, let go of, liberate, loose, release, relieve, relinquish, rid, set free, take over, unloose, unloosen, untangle.

28 doctor, relieve, remedy.

29 hush, lessen, pipe down, quiesce, quiet, quiet down, quieten, subside.

30 lessen, settle, sink, subside.

31 loose, loosen, relax, tease, tease apart, undo, untie.

1 abatement, alleviation, assuagement, break, breathing, easing, external respiration, hiatus, moderation, recess, relief, reprieve, respiration, respite, suspension, time out, ventilation.

2 abatement, alleviation, easement, easing, relief.

3 absentmindedness, ease, relief.

4 abstention, abstinence, continence, continency, dryness, easing, mitigation, moderateness, moderation, relief, sobriety, temperance.

5 alleviation, assuagement, ataraxis, comfort, ease, easing, heartsease, moderation, peace, peace of mind, peacefulness, placidity, quiet, relief, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

6 alleviation, assuagement, backup, backup man, ease, easement, easing, embossment, fill-in, ministration, moderation, relief, reliever, relievo, respite, rest, rest period, rilievo, sculptural relief, stand-in, substitute, succor, succour.

7 alleviation, assuagement, break, easing, liberalisation, liberalization, moderation, recess, relaxation, relief, respite, rest, rest period, time out.

8 alleviation, assuagement, calm, calmness, comfort, composure, equanimity, hush, liberalisation, liberalization, peaceableness, peacefulness, placidity, quiet, quietness, quietude, reassurance, relaxation, relief, repose, serenity, soundlessness, still, stillness, tranquility, tranquillity.

9 alleviation, assuagement, calmness, easing, liberalisation, liberalization, moderation, peaceableness, peacefulness, placidity, quiet, relaxation, relief, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

10 alleviation, assuagement, ease, easement, easing, liberalisation, liberalization, moderation, relaxation, relief.

11 alleviation, comfort, consolation, diversion, easement, easing, recreation, relief, solace, solacement.

12 alleviation, ease, easement, easing, liberalisation, liberalization, loosening, mitigation, moderation, palliation, relaxation, relaxation behavior, relief, slackening.

13 comfort, ease, easiness, informality, relaxation, relief, repose, rest, simpleness, simplicity.

14 control, easing, mitigation, moderateness, moderation, relief, restraint, temperance.

15 ease, easiness, liberalisation, liberalization, loosening, relaxation, relaxation behavior, relaxation method, repose, rest, slackening.

16 extenuation, mitigation, moderation, palliation.

17 laxation, loosening, relaxation, slackening.