Переклад англійською з японської: 砕破

1 bang up, bankrupt, blast, boom, break, crush, dash, demolish, nail, ruin, smash, smash up.

2 bang up, dash, shatter, smash, smash up.

3 beat, beat out, crush, dash, shell, smash, trounce, vanquish.

4 break, break down, break through, break up, burst, bust, check, crack, crush, damage, dash, dissolve, erupt, fall out, go against, sever, smash, violate.

5 break, break through, break up, check, collapse, crack, crack up, crock up, snap.

6 break, bust, bust up, dash, demolish, pulverise, pulverize, smash, wrack, wreck.

7 break, bust, carve up, cleave, crack, depart, digress, dissever, divide, exit, get out, go away, go forth, go out, leave, part, partition, partition off, quit, rive, rupture, separate, set forth, set off, set out, sidetrack, snap, split, split up, start, start out, straggle, take leave, take off, tear.

8 break, bust, check, come apart, crack, fall apart, separate, snap, split up, wear, wear out.

9 break, bust up, dash, demolish, destroy, dismantle, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, smash, take down, tear down, wrack, wreck.

10 break, carve up, chop, chop up, cleave, dash, dissever, divide, hack, rive, separate, smash, split, split up.

11 break down, bust, click, crack, flick, lose it, photograph, rupture, shoot, snap, snarl, snatch, snatch up, tear.

12 break down, cranch, craunch, crunch, crush, dash, grind, smash.

13 break loose, break open, burst, burst forth, burst out, crack, erupt, explode, flare, flare up, irrupt, pop, snap.

14 compromise, crack, curve, ferment, give, reconcile, relent, resign, snap, soften, sour, submit, turn, twist, wind, work, yield.

15 crack, cut, go, run low, run out, run short, snap.

16 crack, dash, smash, snap.

17 crash, dart, dash, daunt, flash, frighten away, frighten off, pall, scare, scare away, scare off, scoot, scud, shoot, smash.