Словненя

Переклад англійською з японської: 柔弱

Словник: main
柔弱
名詞
1 ailment, complaint, debility, feebleness, frailness, frailty, ill, illness, infirmity, malady, sickness, unwellness, valetudinarianism.
2 balminess, blurriness, effeminacy, effeminateness, fogginess, fuzziness, gentleness, indistinctness, mildness, sissiness, softness, unfitness, unmanliness, womanishness.
3 debility, effeminacy, effeminateness, feebleness, frailness, frailty, helplessness, impuissance, infirmity, sissiness, softness, tenuity, unmanliness, valetudinarianism, weakness, womanishness.
4 debility, failing, feebleness, frailness, frailty, helplessness, impuissance, infirmity, valetudinarianism, weakness.
5 debility, feebleness, frailness, frailty, helplessness, infirmity, spinelessness, valetudinarianism, weakness.
6 debility, feebleness, frailness, frailty, infirmity, valetudinarianism, vice.
7 desolation, forlornness, helplessness, impuissance, loneliness, weakness.
8 effeminacy, effeminateness, flexibility, flexibleness, sissiness, softness, unmanliness, womanishness.
9 feebleness, low density, rarity, slenderness, tenuity, thinness.
10 helplessness, impotence, impotency, impuissance, powerlessness, weakness.
11 helplessness, impuissance, shakiness, weakness.
形容詞
1 ashamed, cowardly, fearful, gutless, namby-pamby, spineless, wishy-washy.
2 awful, cowardly, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, terrible, timorous, trepid.
3 baggy, cowardly, fearful, frowsy, frowzy, haphazard, lax, loose-fitting, slack, slapdash, slipshod, sloppy, slovenly.
4 brittle, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, imperfect, unannealed, weak.
5 chicken, chickenhearted, cowardly, diffident, faint, faint-hearted, fainthearted, fearful, lily-livered, shy, timid, unsure, white-livered, yellow, yellow-bellied.
6 cowardly, diffident, fearful, gutless, namby-pamby, shy, spineless, timid, unsure, wishy-washy.
7 cowardly, diffident, fearful, shy, timid, unsure, weak.
8 cowardly, fearful, frail.
9 cowardly, fearful, genial, kind, tender, warm.
10 cowardly, fearful, gutless, namby-pamby, soft, spineless, wishy-washy.
11 debile, decrepit, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, gutless, imperfect, infirm, lame, mild, namby-pamby, nerveless, rickety, sapless, spineless, weak, weakly, wishy-washy.
12 delicate, faint, feeble, fragile, frail, lean, slender, slight, slim, svelte, thin.
13 delicate, fragile, frail, vulnerable, weak.
14 faint, feminine, frail, weak, womanly.
15 frail, sallow, sickly.