Traducción Inglés Japonés: 推重

1 abide by, echo, esteem, honor, honour, keep, observe, prise, prize, repeat, respect, take over, value.

2 adjudge, appreciate, approximate, calculate, consider, count on, declare, esteem, estimate, figure, forecast, gauge, guess, hold, judge, look on, look upon, prise, prize, reckon, regard as, repute, respect, study, take to be, think of, treasure, value.

3 appraise, appreciate, assess, care for, cherish, esteem, evaluate, hold dear, measure, prise, prize, rate, respect, tax, titrate, treasure, valuate, value.

4 appraise, assess, esteem, evaluate, grade, judge, measure, order, pass judgment, place, prise, prize, range, rank, rate, respect, scrutinise, scrutinize, size up, take stock, tax, valuate, value.

5 appreciate, apprise, apprize, care for, cherish, esteem, hold dear, prise, prize, respect, treasure, value.

6 appreciate, esteem, fear, prise, prize, respect, revere, reverence, treasure, value, venerate.

7 appreciate, esteem, jimmy, lever, prise, prize, pry, respect, treasure, value.

8 deem, esteem, hold, prise, prize, respect, take for, value, view as.

1 admiration, adoration, awe, deference, esteem, fear, honor, honour, idolisation, idolization, laurels, regard, respect, reverence, veneration.

2 admiration, attachment, esteem, fond regard, regard, respect.

3 admiration, compliments, deference, esteem, regard, respect, respectfulness, wish.

4 adoration, awe, cultism, deference, devotion, esteem, fear, idolatry, idolisation, idolization, regard, respect, reverence, veneration.

5 approximation, esteem, estimate, estimation, idea, regard, respect.

6 attentiveness, compliments, esteem, gaze, heed, paying attention, regard, respect, wish.

7 awe, esteem, fear, regard, respect, respects, reverence, veneration.

8 complaisance, compliance, compliancy, deference, obligingness, respect, respectfulness.

9 deference, esteem, obedience, regard, respect, respectfulness.

10 deference, modesty, reserve, respect.