Traducción Inglés Japonés: admiration

1 あふれる元気, あわただしさ, いき込み, ほとばしる元気, スリル, 強い興味, 忘我, 快哉, 快感, 情熱, 意慾, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 愕き, 感嘆, 感歎, 気勢, 気組み, 気込み, 活気, 熱, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異.

2 あらぬ事, 一驚, 不可思議, 不思議, 仰天, 卒爾, 吃驚, 喫驚, 怪, 怪事, 怪奇, 意表, 愕, 愕き, 感嘆, 感歎, 有らぬ事, 率爾, 驚, 驚がく, 驚き, 驚嘆, 驚愕, 驚歎, 驚異.

3 お礼, 了知, 会得, 御礼, 感謝, 有りがたさ, 有り難さ, 有難さ, 畏まり, 礼, 祈り, 祝福, 謝儀, 謝恩, 謝意, 謝礼, 謝辞, 賞味, 賞賛, 鑑賞.

4 ご了承, 了と, 了知, 人間ドック, 会得, 健康診断, 健診, 偵察, 同定, 告白, 御了承, 感謝, 承認, 是認, 検診, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝辞, 識別, 賞味, 賞賛, 鑑賞, 集団検診.

5 ナレッジ, ノリッジ, ノレッジ, 了知, 会得, 感謝, 知識, 認知, 認識, 賞味, 賞賛, 鑑賞.

6 ミラクル, 不可思議, 不思議, 不思議なこと, 俊才, 俊秀, 信じられないようなこと, 儁秀, 天才, 奇跡, 奇蹟, 怪, 怪事, 怪奇, 愕き, 感嘆, 感歎, 異才, 神わざ, 神変, 神業, 神童, 秀才, 霊異, 霊験, 非凡, 駿才, 験, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異, 鬼才.

7 ミラクル, 不可思議, 不思議, 不思議なこと, 俊才, 俊秀, 信じられないようなこと, 儁秀, 天才, 奇跡, 奇蹟, 怪, 怪事, 怪奇, 愕き, 感嘆, 感歎, 異才, 神童, 秀才, 立派さ, 素晴らしさ, 見事さ, 賞賛に値すること, 非凡, 駿才, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異, 鬼才.

8 一驚, 三嘆, 了知, 仰天, 会得, 吃驚, 喫驚, 嘆美, 嘆賞, 尊敬, 尊重, 愕, 愕き, 感嘆, 感嘆符, 感心, 感歎, 感謝, 歎称, 歎美, 歎賞, 称賛, 賞味, 賞玩, 賞賛, 鑑賞, 驚, 驚がく, 驚き, 驚嘆, 驚愕, 驚歎, 驚異.

9 三嘆, 了知, 会得, 佳賞, 准許, 受付, 可決, 同意, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 容認, 尊敬, 尊重, 感嘆, 感心, 感歎, 感謝, 承認, 是認, 歎称, 歎美, 歎賞, 決裁, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 称嘆, 称揚, 称美, 称讃, 称賛, 表彰, 裁可, 裁許, 褒賞, 許可, 認め, 論賛, 謳歌, 讃美, 讃賞, 讚美, 賛同, 賛成, 賛美, 賞味, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞讃, 賞賛, 鑑賞.

10 三嘆, 偶像化, 偶像崇拝, 偶像礼拝, 偶像視, 傾倒, 光輝, 名聞, 名誉, 嘆美, 嘆賞, 尊崇, 尊敬, 尊重, 崇拝, 崇敬, 崇重, 心酔, 思案, 恭敬, 恭謙, 愛慕, 感嘆, 感心, 感歎, 憧憬, 憬れ, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 景仰, 栄光, 栄誉, 欽仰, 欽慕, 歎称, 歎美, 歎賞, 渇仰, 畏敬, 瞻仰, 礼拝, 礼讃, 礼賛, 称賛, 誉, 誉れ, 誉望, 讃美, 讚美, 賛美, 賞玩, 賞賛.

11 三嘆, 嘆美, 嘆賞, 尊敬, 尊重, 恭敬, 愛情を持つこと, 愛着, 感嘆, 感心, 感歎, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 欽仰, 欽慕, 歎称, 歎美, 歎賞, 畏敬, 瞻仰, 称賛, 賞玩, 賞賛.

12 不可思議, 不思議, 不思議に思う心, 好奇心, 怪, 怪事, 怪奇, 愕き, 感嘆, 感歎, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異.

13 了知, 会得, 判断力, 審美眼, 弁別, 感謝, 把捉, 把握, 洞察力, 知覚力, 観賞眼, 認識, 賞味, 賞賛, 趣味, 辨え, 辨別, 鑑識, 鑑賞.

14 了知, 会得, 合点, 感じ, 感知, 感謝, 知覚, 窺知, 範囲, 納得, 賞味, 賞賛, 鑑賞.

15 愕き, 感嘆, 感歎, 誘惑, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異, 魅惑.