Переклад англійською з японської: 推し計る

1 accrue, accumulate, amass, approximate, calculate, conglomerate, count on, cumulate, estimate, figure, forecast, gather, gauge, guess, imagine, judge, opine, pile up, reckon, suppose, think.

2 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

3 animadvert, guess, imagine, opine, reckon, sound off, speak out, speak up, suppose, think.

4 anticipate, calculate, call, conjecture, count on, estimate, figure, forebode, forecast, foreknow, foresee, foretell, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, predict, previse, prognosticate, promise, reckon, speculate, suppose, theorise, theorize.

5 approximate, assume, calculate, count on, estimate, figure, forecast, gauge, guess, infer, judge, presume, reckon, take for granted.

6 approximate, estimate, gauge, guess, hazard, imagine, infer, judge, opine, pretend, reckon, suppose, think, venture.

7 assume, back, conjecture, deduce, deduct, derive, endorse, gather, hypothecate, hypothesise, hypothesize, indorse, infer, nominate, presume, propose, put forward, put up, second, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, understand.

8 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

9 assume, calculate, conjecture, count on, deduce, deduct, derive, estimate, figure, forecast, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, presume, reckon, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

10 assume, conceive of, conjecture, envisage, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, imagine, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

11 assume, conjecture, deduce, deduct, derive, gather, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, infer, opine, presume, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think.

12 assume, conjecture, deem, esteem, hold, hypothecate, hypothesise, hypothesize, look on, look upon, presume, regard as, repute, say, speculate, suppose, take for, take for granted, take to be, theorise, theorize, think of, view as.

13 assume, conjecture, feign, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, presume, pretend, sham, simulate, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, venture.

14 assume, conjecture, gather, guess, hazard, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, pretend, reckon, speculate, suppose, surmise, suspect, take for granted, theorise, theorize, think, venture.

15 assume, conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presume, reckon, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize, think.

16 assume, conjecture, hypothecate, hypothesise, hypothesize, posit, postulate, presume, presuppose, say, speculate, suppose, take for granted, theorise, theorize.

17 assume, gaze, guess, imagine, opine, presume, reckon, stare, suppose, take for granted, think.

18 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

19 bet, calculate, cipher, compute, consider, count, count on, cypher, depend, estimate, figure, forecast, guess, imagine, look, opine, reckon, regard, see, suppose, think, view, work out.

20 bottom, conjecture, fathom, hypothecate, hypothesise, hypothesize, penetrate, speculate, suppose, theorise, theorize.

21 call into question, distrust, doubt, mistrust, oppugn, question, surmise, suspect, wonder.

22 chew over, conjecture, contemplate, excogitate, hypothecate, hypothesise, hypothesize, job, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, suppose, theorise, theorize, think over.

23 conceive of, conjecture, envisage, envision, fancy, fantasise, fantasize, fantasy, figure, foresee, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, ideate, image, imagine, opine, picture, project, reckon, see, speculate, suppose, theorise, theorize, think, visualise, visualize.

24 conjecture, deduce, deduct, derive, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, infer, reason, speculate, suppose, theorise, theorize.

25 conjecture, guess, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, opine, presuppose, reckon, say, speculate, suppose, theorise, theorize, think.

26 deduce, deduct, derive, extrapolate, generalise, generalize, guess, infer, understand.

27 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

28 disbelieve, discredit, distrust, doubt, mistrust, surmise, suspect.

29 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

30 envision, fancy, figure, image, picture, project, see, surmise, suspect, visualise, visualize.