Переклад японською з англійської: propose
Словник: main
propose
verb
1 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.
2 さし出す, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ノミネート, 助言, 勧める, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 薦める, 説教.
3 さし出す, オファー, プロポーズ, 上演する, 供す, 供する, 出す, 勧める, 呈す, 呈する, 売りに出す, 売り出す, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 応札, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提供, 提案, 準備, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 薦める, 言いいれる, 言い入れる, 言入れる, 買って出る, 述べる.
4 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, トライ, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 予定, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 努める, 努力, 勉める, 勘える, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 嘗試, 図る, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 志向, 思い見る, 思う, 思見る, 思議, 惟う, 惟る, 想う, 意企, 意図, 慮る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 按ずる, 挑む, 掛かる, 掛る, 案ずる, 構想, 為だす, 為出す, 狙う, 画策, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 着手, 策す, 策する, 策謀, 考える, 見る, 観じる, 観ずる, 計画, 設計, 試す, 試みる, 試行, 謀つ, 謀る, 謀議, 験す, 験する, 魂胆.
5 つき出る, とび出る, ぬけ出る, イメージ, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 劃策, 図る, 射影, 巧む, 張りだす, 張り出す, 張出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 投映, 提唱, 提案, 提言, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 構想, 画策, 発射, 目論む, 突きでる, 突き出す, 突き出る, 突ん出す, 突ん出る, 突出, 突出す, 突出る, 突起, 策す, 策する, 計画, 謀る, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.
8 はかり知る, わかる, ノミネート, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 割りだす, 割り出す, 割出す, 勧める, 奨める, 存じ上げる, 察する, 察知, 忖度, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 承認, 推しはかる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推挙, 推挽, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推考, 推薦, 推論, 推輓, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 支持, 是認, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 点頭, 看做す, 睨む, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 薦める, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 認める, 賛成, 賢察, 類推.
9 ひねり出す, アドバイス, アドヴァイス, ノミネート, プロポーズ, 云う, 企てる, 助言, 勧める, 奨める, 弁じ立てる, 志す, 志向, 意図, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 按出, 捻り出す, 捻出す, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提唱, 提案, 提言, 提議, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発案, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 薦める, 表明, 言いいれる, 言いたてる, 言い入れる, 言い立てる, 言入れる, 言立てる, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
10 アドバイス, アドヴァイス, オファー, 出す, 助言, 勧める, 奨める, 応札, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 競る, 薦める.
11 アドバイス, アドヴァイス, オファー, 助言, 勧める, 奨める, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提唱, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 買って出る.
12 アドバイス, アドヴァイス, サジェスト, 仄めかす, 助言, 勧める, 匂わす, 匂わせる, 奨める, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 掠める, 提案, 提言, 提議, 暗示, 発案, 目覚ます, 示唆.
13 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 奨める, 忠告, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 教える, 案内, 発案, 知らせる, 薦める, 訓える, 通告, 進言.