Traducción Inglés Japonés: 強要

1 accommodate, bind, compel, hold, obligate, oblige.

2 act upon, coerce, determine, force, hale, influence, mold, pressure, regulate, shape, squeeze, work.

3 actuate, call for, cause, demand, egg on, exhort, expedite, get, hasten, have, hustle, incite, induce, invite, make, motivate, move, press, press out, prod, prompt, propel, stimulate, urge, urge on, weigh.

4 adjudicate, decide, demand, determine, make up one's mind, resolve, settle.

5 approach, come near, come on, demand, draw close, draw near, edge in, edge up, go up, near.

6 approach, come near, come on, demand, draw close, draw near, exhort, go up, near, press, urge, urge on.

7 arrogate, ask, bespeak, call, call for, call in, claim, demand, exact, expect, involve, lay claim, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

8 ask, ask for, bespeak, call for, demand, expect, invite, involve, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

9 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

10 ask, bring down, call for, coerce, demand, enforce, force, hale, impose, inflict, insist, involve, levy, necessitate, need, postulate, pressure, require, squeeze, take, take a firm stand, visit.

11 ask, demand, expect, order, require.

12 bill, charge, demand, exact.

13 blackjack, blackmail, coerce, force, hale, pressure, squeeze.

14 blackmail, coerce, extort, force, gouge, hale, pressure, rack, squeeze, wring.

15 bosom, coerce, compact, compress, constrict, contract, crush, embrace, extort, force, gouge, hale, hug, mash, nip, pinch, press, pressure, rack, shove, squash, squeeze, squelch, stuff, thrust, tweet, twinge, twitch, wedge, wring.

16 break open, coerce, drive, force, hale, overextend, overstrain, pressure, ram, squeeze, thrust.

17 cart, coerce, drag, force, hale, haul, pressure, squeeze.

18 coerce, compel, demand, force, hale, impel, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

19 coerce, compel, drive, force, hale, impel, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

20 coerce, compel, force, hale, impel, make, obligate, oblige, pressure, squeeze, thrust.

21 coerce, compel, force, hale, obligate, oblige, press, press out, pressure, push, squeeze, throw, thrust, weigh.

22 coerce, crush, force, hale, oppress, pressure, squeeze, suppress.

23 coerce, despatch, dispatch, do by, entice, force, hale, handle, lead on, lure, pick, pressure, send off, squeeze, tempt, treat.

24 coerce, draw, drive, force, hale, impel, pressure, pull, push, ram, squeeze, storm, thrust, wedge.

25 coerce, enforce, force, hale, impel, impose, pressure, squeeze, thrust.

26 coerce, fleece, force, gazump, hale, hook, overcharge, pluck, plume, pressure, rob, soak, squeeze, surcharge.

27 coerce, force, hale, intimidate, pressure, restrain, squeeze.

28 demand, head, lead, manage, oversee, superintend, supervise.

29 demand, prosecute.

30 drive, force, impel, loft, propel, thrust.

31 force, hurl, hurtle, impel, jostle, lunge, propel, push up, shove, thrust.

32 force, hurl, hurtle, lunge, pierce, push up, shove, squeeze, stuff, throw, thrust.

1 coercion, compulsion, constraint, duress.

2 coercion, compulsion, irresistible impulse, obsession.