Traducción Inglés Japonés: preclude

1 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, はね除ける, オミット, シャットアウト, ハブる, ブロック, 交す, 交わす, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 塞ぐ, 壅ぐ, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 排する, 排斥, 排除, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 締め出す, 退ける, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉め出す, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 除外, 除斥, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

2 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, ストップ, ブロック, 中止, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 打ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 お邪魔, さし固める, さし止める, さし障る, しめ切る, クローズ, ブロック, 圧伏, 圧抑, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し固める, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差固める, 差支える, 差止める, 差障る, 引き立てる, 弾圧, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 瞑る, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

4 お邪魔, さし止める, さし障る, ブロック, 中断, 介入, 割りこむ, 割り込む, 割込む, 堰く, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 干渉, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

5 お邪魔, さし止める, さし障る, ブロック, 介入, 割り込む, 割込む, 堰く, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 干渉, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 除外, 障る.

6 かばい立て, さし止める, ガード, 保護, 助け守る, 妨げる, 守る, 守備, 守護, 封じる, 封ずる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 擁護, 止める, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 護る, 遮蔽, 邪魔, 防ぐ, 防守, 防御, 防止, 防禦, 防衛, 防護, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 養護.

7 かみ殺す, かみ潰す, くい止める, さし押さえる, さし止める, コントロール, セーブ, セーヴ, リザーブ, 予約, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 削る, 削減, 取っておく, 取って置く, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 固定させる, 圧伏, 圧抑, 堪る, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 安定させる, 封じる, 差しとめる, 差し押さえる, 差し止める, 差押える, 差押さえる, 差止める, 弾圧, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押包む, 押収, 押止める, 押留める, 接収, 止める, 没収, 没取, 減す, 減軽, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 縮減, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 限る, 限定, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

8 くい止める, さし止める, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

9 さし止める, 先どり, 先んじる, 先んずる, 先制, 先回り, 出しぬく, 出し抜く, 出抜く, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 抜けがけ, 抜け駆け, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙.

10 さし止める, 勝敗の歩をつける, 勝者を予想する, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 賭け率を決める, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙.

11 さし止める, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 禁じる, 禁ずる, 禁制, 禁戒, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙.

12 とり捨てる, はね除ける, オミット, カット, シャットアウト, ハブる, 出す, 切り捨てる, 切捨てる, 取りすてる, 取りのける, 取り除く, 取り除ける, 取捨てる, 外す, 妨げる, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 排する, 排他, 排斥, 排除, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 沮む, 洩らす, 漏らす, 略す, 略する, 省く, 省略, 省除, 締め出す, 脱略, 退ける, 閉め出す, 阻む, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥.