Переклад англійською з японської: 幻影

1 Devil, apparition, beguiler, bogeyman, booger, boogeyman, bugaboo, bugbear, charmer, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, monster, shade, smoothie, smoothy, specter, spectre, spook, sweet talker, wraith.

2 Devil, apparition, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, goblin, hob, hobgoblin, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

3 Devil, daemon, daimon, dead, dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, demon, departed, fiend, ghost, shade, specter, spectre, spook, wraith.

4 Devil, daemon, daimon, demon, evil spirit, fiend, ghost, shade, specter, spectre, spook, wraith.

5 Goliath, behemoth, colossus, ghost, giant, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

6 Mark, apparition, dark, darkness, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, presence, shade, shadiness, shadow, shadowiness, sign, silhouette.

7 Psyche, disembodied spirit, ghost, shade, soul, specter, spectre, spirit, spook, wraith.

8 State, condition, status, vision.

9 air castle, castle in Spain, castle in the air, conjuration, conjuring trick, daydream, daydreaming, deception, delusion, fancy, fantasy, gladfulness, gladness, gladsomeness, head game, illusion, joy, joyfulness, joyousness, legerdemain, magic, magic trick, oneirism, phantasy, reverie, revery, semblance, thaumaturgy, trick.

10 apparition, appearance, emergence, emersion, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, shadow, specter, spectre, vision.

11 apparition, blowhard, boaster, braggart, bragger, fantasm, ghost, line-shooter, phantasm, phantasma, phantom, shade, specter, spectre, spook, vaunter, wraith.

12 apparition, dark, darkness, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, shadow, shadower, tail, tincture, trace, vestige.

13 apparition, delusion, fancy, fantasm, fantasy, ghost, illusion, phantasm, phantasma, phantasy, phantom, psychotic belief, semblance, shade, shadow, specter, spectre, spook, vision, wraith.

14 apparition, freak, ghost, goblin, hob, hobgoblin, lusus naturae, monster, monstrosity, shade, specter, spectre, spook, wraith.

15 appearance, opinion, perspective, persuasion, point of view, position, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, thought, view, viewpoint, vision, visual modality, visual sense.

16 color, colour, gloss, illusion, likeness, semblance.

17 conjecture, dead reckoning, fancy, fantasy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, illusion, imagination, imaginativeness, phantasy, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise, vision.

18 creep, ghost, shade, specter, spectre, spook, weirdie, weirdo, weirdy, wraith.

19 delusion, fallacy, false belief, psychotic belief.

20 delusion, hallucination, head game, illusion, psychotic belief.

21 delusion, hallucination, illusion, psychotic belief, semblance.

22 dream, dreaming, fancy, fantasy, illusion, phantasy.

23 effigy, image, impression, mental image, mental picture, persona, picture, simulacrum, vision.

24 fancy, fantasy, fondness, illusion, partiality, phantasy.

25 fancy, fantasy, illusion, optical illusion, phantasy, semblance.

26 fancy, fantasy, illusion, phantasy, virtual image.

27 ghost, ghostwriter, shade, specter, spectre, spook, touch, trace, wraith.

28 ghost, lace, race, shade, specter, spectre, spook, wraith.

29 ghost, monster, revenant, shade, specter, spectre, spook, wraith.

30 ghost, nicety, nuance, refinement, shade, shadiness, shadowiness, specter, spectre, spook, subtlety, tad, tincture, tint, tone, wraith.

31 ghost, shade, specter, spectre, spectrum, spook, wraith.

32 imagination, imaginativeness, sight, vision, visual modality, visual sensation, visual sense.