Переклад англійською з японської: 少量

1 DoT, dit, hint, jot, mite, pinch, point, soupcon, speck, tinge, touch.

2 Nip, apprehension, arrest, catch, collar, emergency, exigency, hint, jot, mite, pinch, soupcon, speck, taking into custody, tinge, touch, tweak.

3 atom, corpuscle, dust, hint, jot, mite, molecule, mote, particle, pinch, soupcon, speck, tinge, touch.

4 atom, corpuscle, hint, jot, mite, molecule, mote, particle, pinch, pinpoint, soupcon, speck, tinge, touch.

5 bit, bite, morsel.

6 bit, chip, flake, fleck, fragment, morsel, scrap, snip, snippet, snipping, spot.

7 bit, chip, flake, fleck, hint, jot, mite, pinch, scrap, small indefinite amount, small indefinite quantity, soupcon, speck, tinge, touch.

8 bit, chip, flake, fleck, hunk, lump, morsel, piece, scrap, small indefinite amount, small indefinite quantity, spot.

9 bit, chip, flake, fleck, morsel, piece, scrap, slice, small indefinite amount, small indefinite quantity, spot.

10 bit, little, spot.

11 breath, clue, confidential information, hint, intimation, jot, lead, mite, pinch, soupcon, speck, steer, straw in the wind, suggestion, tinge, tip, touch, trace, wind.

12 contact, cutaneous senses, feeling, ghost, hint, jot, mite, pinch, sense of touch, signature, skin senses, soupcon, speck, spot, tactile sensation, tactual sensation, tinge, touch, touch modality, touch sensation, touching, trace.

13 fistful, handful, smattering.

14 handful, hint, jot, little, mite, morsel, pinch, smattering, soupcon, speck, tinge, touch.

15 hint, iota, jot, mite, pinch, scintilla, shred, smidge, smidgen, smidgeon, smidgin, soupcon, speck, suggestion, tinge, tittle, touch, trace, whit.

16 hint, jot, jotting, mite, pinch, soupcon, speck, tinge, touch.

17 hint, jot, mite, pinch, soupcon, speck, tinge, touch, undertone.

18 morsel, pacification, peace, peace treaty, piece, slice, snip, snippet, snipping.