Переклад японською з англійської: DoT

1 か所, ごま点, ちょぼ, ちょん, ところ, ぽち, アイテム, カ所, クラス, グレイド, グレード, ケ所, スコア, スポット, チョボ, ディテール, デテール, ドット, パンクチュエーション, プレイス, ポイント, ヶ所, 一点, 主点, 五線譜, 作目, 個所, 個条, 処, 勝利, 句切り符号, 句切符号, 句読, 句読点, 品目, 地, 地点, 場, 場所, 委細, 得点, 所, 条目, 条項, 点, 点数, 点点, 焦点, 眼目, 科条, 科目, 種目, 等級, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 胡麻点, 評価, 評点, 詳細, 読み切り点, 読切り点, 読切点, 論点, 項目.

2 か所, ちょぼ, ねらい所, ぽち, アイテム, アーティクル, カ所, ケ所, チョボ, ディテール, デテール, ドット, ピリオド, ポイント, ヤマ, レベル, ヶ所, 一点, 主点, 事項, 作目, 個所, 個条, 先, 先登, 先端, 先頭, 句点, 品目, 地点, 場所, 委細, 小数点, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 岬, 崎, 度, 度合い, 得点, 拠点, 方角, 時点, 条款, 条目, 条項, 核心, 正鵠, 段階, 水準, 点, 点点, 焦点, 特徴, 特質, 狙い, 狙い所, 狙所, 眼目, 科条, 科目, 程度, 種目, 穂, 穂先, 突端, 端, 筒先, 箇所, 箇条, 簡要, 約款, 細部, 終止符, 肯綮, 落ち, 要旨, 要点, 要領, 詳細, 論点, 趣意, 趣旨, 頂, 項目.

3 ちょぼ, ぽち, ぽつ, チョボ, ドット, 小さな点, 点, 点点.

4 ちょぼ, ぽち, まだら, スポット, チョボ, ドット, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 点, 点々, 点点.

5 ちょぼ, ぽち, アイテム, アーティクル, チョボ, ドット, ポイント, 事項, 個条, 品目, 小数点, 得点, 支点, 条款, 条目, 条項, 点, 点点, 科条, 科目, 箇条, 約款, 項目.

6 ちょぼ, ぽち, エルヴィス, チョボ, ドット, 一点, 点, 点点.

7 ぬい目, アイテム, アーティクル, ステッチ, ドット, ピリオド, ポイント, レベル, 一点, 事項, 個条, 句点, 品目, 地点, 場所, 度, 度合い, 得点, 感じ, 感触, 条款, 条目, 条項, 様子, 段階, 気, 気味, 気配, 水準, 点, 目, 科条, 科目, 程度, 箇所, 箇条, 約款, 終止符, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 針目, 項目.

8 アシッド, エルヴィス, 酸.

9 エクスタシー, トランスポート, 伝送, 心の高まり, 忘我, 恍惚, 我を忘れること, 搬送, 有頂天, 歓天喜地, 法悦, 移送, 輸送, 送信, 通信, 運び, 運搬, 運輸, 運送.

10 エルヴィス, スーパーマン, 半神, 超人.

11 エルヴィス, 一回分, 一服, 性病, 服用量, 用量, 薬の１回分, 適用量.

12 エルヴィス, 禅門.

13 エルヴィス, 羽目板.

14 ジャンプカット.

15 トランスポーテイション, トランスポーテーション, トランスポート, 乗り賃, 乗賃, 交通, 交通システム, 交通体系, 交通手段, 交通機関, 交通網, 交通費, 国外追放, 搬送, 渡り, 移送, 船賃, 足, 車代, 車賃, 車馬賃, 輸送, 輸送システム, 追放, 通運, 運び, 運搬, 運賃, 運輸, 運輸機構, 運送.

16 ドット, ポイント, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 地点, 小量, 少量, 尖んがり, 微塵, 微量, 拠点, 正鵠, 点, 眼目, 突端, １つまみ.