Переклад англійською з японської: 孰れ

1 after, afterward, afterwards, before long, later, later on, presently, shortly, soon, subsequently.

2 again, alike, also, as well, besides, furthermore, in any case, likewise, moreover, once again, once more, over again, similarly, too, what is more.

3 all told, also, altogether, as well, at the same time, besides, collectively, concurrently, conjointly, in all, in any case, jointly, likewise, together with, too.

4 already, at present, before long, now, presently, shortly, soon.

5 also, as well, besides, farther, further, furthermore, in any case, likewise, moreover, too, what is more.

6 anyhow, anyway, anyways, at any rate, at least, besides, in any case, in any event, leastways, leastwise.

7 at any rate, at least, at the least, leastways, leastwise.

8 at any rate, at least, before long, besides, in any case, leastways, leastwise, presently, shortly, soon.

9 at once, before long, currently, directly, forthwith, immediately, instantly, just, just now, like a shot, now, presently, right away, shortly, soon, straight off, straightaway.

10 at once, before long, direct, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, nearby, now, presently, promptly, pronto, quick, quickly, readily, right away, shortly, soon, straight, straight off, straightaway.

11 before long, briefly, concisely, curtly, in brief, in short, presently, short, shortly, soon.

12 before long, by and by, in time, later, presently, shortly, soon, yet.

13 before long, close, near, nigh, presently, shortly, soon.

14 before long, closely, intimately, nearly, presently, shortly, soon.

15 before long, easy, gently, mildly, momentarily, momently, presently, quiet, quietly, shortly, slow, slowly, soon, tardily.