Traduction du japonais en anglais: 大切り

1 Base, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, end, fanny, final stage, fundament, hind end, hindquarters, keister, last, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, terminal, tooshie, tush, underside, undersurface.

2 Death, aim, conclusion, design, destruction, end, ending, final stage, goal, intent, intention, last, purpose, terminal, termination.

3 Death, close, closing, closing curtain, coating, conclusion, destruction, end, ending, finale, finis, finish, finishing.

4 Death, close, closing, conclusion, decease, demise, destruction, dying, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

5 Death, close, closing, conclusion, decease, destruction, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, finishing, last, stopping point, termination.

6 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

7 Death, close, closing curtain, conclusion, destruction, end, ending, final stage, finale, finis, finish, last, termination.

8 Death, close, conclusion, deathbed, destruction, end, finale, finis, finish, last, stopping point.

9 Death, conclusion, destruction, end, ending, final, finish, terminal.

10 Death, destination, destruction, end, end point, endpoint, termination, terminus.

11 Death, destruction, end, telophase.

12 close, closing, closing curtain, conclusion, end, ending, finale, finis, finish, last, stopping point.

13 close, closing curtain, coda, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point.

14 close, closing curtain, denouement, end, finale, finis.

15 close, closing curtain, end, epilog, epilogue, finale, finis.

16 close, conclusion, end, ending, extremity, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

17 condition, end, ending, full term, term, terminus.

18 end, ending, exit, issue, outlet, way out.