Traducción Inglés Japonés: 切込み

1 Mar, Mark, blemish, cut, cutting, cutting off, defect, dent, failing, gash, incision, injury, lesion, prick, scar, scrape, scratch, shortcoming, slash, slit, weak point, weakness, wound.

2 Mark, abrasion, boodle, bread, cabbage, cacography, chicken feed, clams, dent, dinero, dough, excoriation, gelt, incision, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, prick, scar, scrape, scraping, scratch, scratch line, scratching, scrawl, scribble, shekels, simoleons, slit, start, starting line, sugar, wampum.

3 Peter, SOB, asshole, bastard, cock, cocksucker, dent, dick, dickhead, incision, mother fucker, motherfucker, pecker, prick, pricking, putz, scratch, shaft, shit, slit, son of a bitch, tool, whoreson.

4 Split, break, chap, chink, crack, cranny, crevice, fissure, interstice, slit.

5 Split, chap, chasm, chink, cleft, crack, cranny, crevice, fissure, interstice, rift, scissure, slit.

6 Split, chap, chasm, cleft, crack, cranny, crevice, cut, fissure, gash, rent, rip, scissure, slit, snag, tear.

7 Split, chink, rent, rip, slit, snag, tear.

8 breach, chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, shot, slit, slot, space.

9 break, cut, cutting, dent, incision, nick, notch, open frame, pause, prick, rift, scratch, slit, snick.

10 carving, dent, incision, prick, scratch, sculpture, slit.

11 chink, crack, cracking, gap, opening, slit, slot, snap, space.

12 chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, separation, shot, slit, slot, space.

13 cunt, dent, incision, prick, puss, pussy, scratch, slit, snatch, twat.

14 cut, gash, slash, slice, slit.

15 dent, ding, gouge, incision, indentation, indenture, nick, prick, scratch, slit.

16 dent, incision, prick, scratch, section, slit, surgical incision.

17 opening, orifice, porta, slit.