Traducción Inglés Japonés: 似付かわしい

1 able, able-bodied, adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

2 able, adequate, adequate to, apposite, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, pertinent, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

3 adequate, adequate to, advisable, capable, condign, convenient, desirable, equal, equal to, expedient, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

4 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, right, seasonable, suitable, suited, timely, up to, well timed, well-chosen, well-timed, worthy.

5 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, eligible, enough, equal, equal to, fit, fitting, good, half-hearted, halfhearted, happy, harmonious, lukewarm, meet, moderate, pertinent, proper, right, ripe, suitable, suited, temperate, tepid, up to, well-chosen.

6 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, enough, equal, equal to, fair, fairish, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, reasonable, right, suitable, suited, up to, well-chosen.

7 adequate, adequate to, capable, condign, correct, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, meet, proper, right, sound, suitable, suited, up to, well-chosen, worthy.

8 adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, favorable, favourable, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

9 adequate, apposite, appropriate, apt, correct, equal, fair, fairish, fitting, meet, pertinent, proper, reasonable, right, sensible, valid.

10 adequate, appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, equal, fair, fairish, fit, proper, proportionate, reasonable, right, seemly, suitable, suited.

11 adequate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, nice, seemly.

12 analogous, comparable, correspondent, corresponding, like, proportionate, suitable, suited.

13 appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, desirable, fitting, meet, seemly, suitable, suited, worthy.

14 appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, fit, fitting, good, meet, proper, right, ripe, seemly, suitable, suited.

15 appropriate, correct, fair, fairish, just, proper, reasonable, right.

16 appropriate, due, proper, right.

17 appropriate, moderate, modest, restrained, small, temperate.

18 becoming, bonnie, bonny, comely, comme il faut, decent, decorous, fair, seemly, sightly.