Traducción Inglés Japonés: desirable

1 あてはまる, いい, そぐわしい, それ相当, それ相応, ただしい, ふさわしい, もって来い, よい, よろしい, タイムリ, タイムリー, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 充分, 公正, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 宜しい, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 正しい, 正善, 然るべき, 然る可き, 理想的, 的確, 相応, 相応しい, 能力のある, 良い, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適度, 適当, 適正, 適確, 順当, 順道.

2 あてはまる, いい, そぐわしい, それ相応, ただしい, ふさわしい, もって来い, もっとも, よい, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 健全, 充分, 公正, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 尤も, 恰好, 慥か, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 本当, 正しい, 正確, 然るべき, 然る可き, 理想的, 理知的, 的確, 相応, 相応しい, 確か, 精確, 能力のある, 良い, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 順当, 順道.

3 あてはまる, そぐわしい, それ相応, できる, ふさわしい, もって来い, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 優秀, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 尤, 性質がある, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 敏腕, 有能, 然るべき, 然る可き, 理想的, 相応, 相応しい, 能力のある, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 順当, 順道.

4 あてはまる, そぐわしい, それ相応, ふさわしい, もって来い, よろしい, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 便, 便利, 便宜, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 利便, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 好都合, 妥当, 宜しい, 思わしい, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 旨い, 有利, 有能, 然るべき, 然る可き, 理想的, 相応, 相応しい, 簡便, 能力のある, 調法, 軽便, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 都合よい, 重宝, 順当, 順道.

5 ありがたい, いい, うまい, きれい, ご機嫌, すてき, よい, よろしい, グッド, グー, ナイス, ハラショー, 上手い, 可愛い, 善い, 善様, 大丈夫, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好もしい, 好意的, 好様, 宜しい, 巧い, 御機嫌, 心地よい, 快い, 思わしい, 旨い, 旨味しい, 有らまほしい, 有り難い, 有意義, 有益, 有難い, 望ましい, 立派, 素適, 綺麗, 美味い, 美味しい, 耳より, 耳寄り, 良い, 良好, 良質, 色好い, 色良い, 願わしい, 麗しい.

6 いい, うまい, よい, よろしい, グッド, グー, ハラショー, 丈夫, 上手い, 便, 便利, 便宜, 健やか, 健全, 健康, 優良, 充分, 利便, 十分, 善い, 壮健, 好い, 好ましい, 好調, 好都合, 宜しい, 巧い, 思わしい, 旨い, 有らまほしい, 有利, 望ましい, 満足, 立派, 簡便, 結構, 美味い, 良い, 良好, 良質, 調法, 軽便, 達者, 都合よい, 重宝, 願わしい.

7 ふさわしい, 価値ある, 値する, 相応しい, 立派.

8 ふさわしい, 好ましい, 思わしい, 有らまほしい, 望ましい, 相応しい, 願わしい.

9 アイデアル, アイディアル, 好ましい, 思う様, 思わしい, 思様, 有らまほしい, 望ましい, 理想的, 願わしい.