Переклад англійською з японської: そろそろ

1 after, afterward, afterwards, before long, later, later on, presently, shortly, soon, subsequently.

2 already, at present, before long, now, presently, shortly, soon.

3 at any rate, at least, before long, besides, in any case, leastways, leastwise, presently, shortly, soon.

4 at leisure, bit by bit, easy, gradually, leisurely, slow, slowly, step by step, tardily.

5 at once, before long, currently, directly, forthwith, immediately, instantly, just, just now, like a shot, now, presently, right away, shortly, soon, straight off, straightaway.

6 at once, before long, direct, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, nearby, now, presently, promptly, pronto, quick, quickly, readily, right away, shortly, soon, straight, straight off, straightaway.

7 at once, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, momentarily, momently, now, promptly, right away, straight off, straightaway.

8 balmily, daftly, dottily, gently, mildly, nuttily, peacefully, wackily.

9 before long, briefly, concisely, curtly, in brief, in short, presently, short, shortly, soon.

10 before long, by and by, in time, later, presently, shortly, soon, yet.

11 before long, close, near, nigh, presently, shortly, soon.

12 before long, closely, intimately, nearly, presently, shortly, soon.

13 before long, easy, gently, mildly, momentarily, momently, presently, quiet, quietly, shortly, slow, slowly, soon, tardily.

14 behind, easy, slow, slowly, tardily.

15 belatedly, easy, late, slow, slowly, tardily.

16 bit by bit, easy, gently, gradually, mildly, slow, slowly, step by step, tardily.

17 bit by bit, easy, gently, gradually, slow, slowly, steadily, step by step, tardily.

18 comfortably, easy, slow, slowly, tardily.

19 easily, easy, slow, slowly, soft, tardily.

20 easy, heavily, slow, slowly, sluggishly, tardily.

21 easy, lento, slow, slowly, tardily.

22 fondly, gently, lovingly, mildly, softly, sweet, sweetly.

23 frugally, gently, licentiously, light, lightly, mildly, promiscuously, wantonly.

24 gently, in secret, lightly, mildly, on the Q.T., on the QT, quiet, quietly, secretly, softly, stealthily, unobtrusively.

25 motionlessly, quiet, quietly.

26 quiet, quietly, restfully, softly.