Traduction du français en espagnol: vif

1 abominable, atroz, brutal, buen, bárbaro, calamitoso, craso, crudo, cruel, escandaloso, espantoso, extremo, fatal, feroz, fuerte, gran, grande, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

2 abrasador, acre, afilado, agudo, amargo, cortante, cáustico, duro, enérgico, fino, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, severo, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

3 acre, agrio, ácido.

4 activo, alegre, animado, dinámico, enérgico, ligero, rápido, ágil.

5 activo, animado, diligente, dinámico, emprendedor, enérgico, inagotable, incansable, infatigable, laborioso, ligero, rápido, tenaz, trabajador, vital, vivo, ágil.

6 afable, agradable, alegre, amable, animado, complaciente, grato.

7 afilado, agudo, alegre, animado, dinámico, enérgico, estridente, fino, incisivo, ligero, mordaz, penetrante, rápido, ágil.

8 afilado, agudo, alerta, chillón, chistoso, chusco, cortante, despabilado, despierto, espabilado, estridente, fino, gracioso, incisivo, ingenioso, intenso, jocoso, mordaz, ocurrente, penetrante, perspicaz, punzante, sagaz, salado, severo, vivo.

9 afilado, agudo, astuto, brusco, definido, estridente, fino, incisivo, mordaz, nítido, penetrante, perspicaz, repentino, sagaz, súbito.

10 afilado, agudo, astuto, claro, definido, exquisito, fino, incisivo, legible, limpio, mordaz, nítido, penetrante, perspicaz, sagaz.

11 afilado, agudo, astuto, despavilado, despierto, desvelado, espavilado, fino, incisivo, inteligente, listo, mordaz, penetrante, perspicaz, sagaz, vivo.

12 afilado, agudo, astuto, estridente, exquisito, fino, incisivo, mordaz, penetrante, perspicaz, sagaz, sensible.

13 afilado, agudo, astuto, fino, incisivo, listo, mordaz, penetrante, perspicaz, sagaz, sensible.

14 afilado, agudo, bestial, brutal, bárbaro, chachi, chillón, cortante, estridente, exquisito, fenomenal, fino, genial, guay, incisivo, mordaz, penetrante, punzante.

15 afilado, agudo, chillón, cortante, estridente, fino, generalizado, incisivo, mordaz, penetrante, permanente, punzante.

16 afilado, agudo, civilizado, cortés, cultivado, cursi, delgado, delicado, distinguido, diáfano, educado, elegante, esbelto, estilizado, fino, gentil, incisivo, ligero, mordaz, penetrante, refinado, sutil, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente.

17 afilado, agudo, extremista, maximalista, radical.

18 agil, dinámico, diáfano, enérgico, fino, fluido, frívolo, ligero, raudo, rápido, suave, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente, ágil.

19 agotador, amargo, arduo, doloroso, duro, fatigoso, incómodo, laborioso, lamentable, molesto, penoso, pesado, serio, triste.

20 agradable, alegre, animado, bueno, contento, cómico, despreocupado, dichoso, divertido, exultant, feliz, festivo, gallardo, garboso, gozoso, gracioso, jovial, vivaz.

21 agudo, amarillento, estridente, penetrante.

22 agudo, chillón, cortante, estridente, hortera, llamativo, penetrante, punzante.

23 agudo, escandaloso, estridente, fuerte, penetrante, voceador, vociferador.

24 alegre, animado, dinámico, divertido, gallardo, garboso, jovial, vital, vivaz, viviente, vivo.

25 asqueroso, desagradable, repugnante.

26 basto, crudo, inmaduro, ordinario, rudo, soez, tosco, verde, vulgar.

27 diligente, dinámico, emprendedor, enfático, enérgico, inagotable, incansable, incisivo, infatigable, laborioso, ligero, mordaz, rápido, tenaz, trabajador, vigoroso, vital, vivaz, ágil.

28 dinámico, enérgico, expeditivo, ligero, presto, pronto, raudo, rápido, superficial, veloz, ágil.

29 erizado, espinoso, punzante.