Переклад японською з англійської: unfortunate

1 あいにく, あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, お気の毒さま, かわいそう, ミゼラブル, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不愍, 不憫, 不遇, 不運, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 口おしい, 口惜しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 因果, 御気の毒, 御気の毒様, 心残り, 悔しい, 悲惨, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 数奇, 本意ない, 本意無い, 残念, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 済まない, 済まなそう, 無念, 無惨, 無残, 申しわけない, 申しわけ無い, 申し訳ない, 申し訳無い, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 薄倖, 薄幸, 遺憾.

2 あいにく, アンラッキー, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 因果, 悲しい, 拙い, 数奇, 気のどく, 気の毒, 薄倖, 薄幸.

3 あいにく, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 因果, 悲しい, 憂い, 数奇, 気のどく, 気の毒, 薄倖, 薄幸.

4 まがまがしい, 不利, 不吉, 不祥, 忌まわしい, 忌わしい, 曲々しい, 曲が曲がしい, 曲曲しい, 禍々しい, 禍禍しい, 縁起の悪い, 都合悪い.