Переклад японською з англійської: trigger off

1 あおる, かき立てる, けしかける, アジる, スタート, 出発, 取り消す, 取消す, 扇ぎ立てる, 扇動, 掻きたてる, 掻き立てる, 掻立てる, 炸裂させる, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽りたてる, 煽りつける, 煽り付ける, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 爆発させる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 相殺, 破裂させる, 突き動かす, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 触発, 誘発, 駆り立てる.

2 いら立てる, さそい出す, そそり立てる, そそる, ちくちくと言う, もたらす, 唆る, 導く, 引きつける, 引き付ける, 引き起こす, 引き起す, 引付ける, 引付る, 悩ます, 惹起, 感動させる, 招く, 来す, 来たす, 激発, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 生ずる, 産む, 苛だてる, 苛立てる, 触発, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誘発, 誘起, 逆撫でる, 齎す, 齎らす.

3 かげろう, きらきら, ちかちか, ちらちらする, ひらめく, ぴかぴか光る, スパーク, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 煌く, 煌めく, 耀う, 耀く, 触発, 誘発, 赫う, 輝く, 閃く.

4 つんのめる, 旅行, 触発, 誘発, 蹌踉ける, 躓く.

5 ひき起す, もたらす, 作りだす, 作り出す, 作出す, 呼ぶ, 巻きおこす, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 招く, 来す, 来たす, 激発, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 発出, 致す, 触発, 誘引, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 齎す, 齎らす.

6 促す, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 触発, 誘発.

7 活性化, 触発, 誘発, 賦活.