Translation English Japanese: taradiddle

1 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 偽計, 外連, 山勘, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 涎, 益体もない, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 詐取, 詐欺, 誤魔化, 誤魔化し, 騙り.

2 うそ, そら言, そら音, たわいない嘘, クロニクル, ニュース記事, ヒストリ, 不実, 伝説, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 叙事文, 史, 史乗, 史学, 史書, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 因縁, 報告, 報道, 妄言, 妄語, 実記, 小さな嘘, 履歴, 年代記, 年譜, 所記, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 欺き, 歴史, 歴史学, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 空言, 空音, 経緯, 編年史, 虚, 虚偽, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 言伝, 記事, 記述, 詐偽, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 譎詐, 造言, 造説, 青史.

3 うそ, そら言, そら音, たわいない嘘, コウ丸, ボール, 不実, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 小さな嘘, 欺き, 毬, 球, 空言, 空音, 虚, 虚偽, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 造言, 造説, 鞠.

4 うそ, そら言, そら音, たわいない嘘, 不実, 作り事, 作り言, 作り話, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 小さな嘘, 捏造, 欺き, 空言, 空音, 虚, 虚偽, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 贋造, 造言, 造説.

5 たわいない嘘, クロニクル, ストーリー, ニュース記事, ヒストリ, フロア, フロアー, フローア, レブル, レベル, レヴェル, 伝説, 叙事文, 史乗, 史書, 噺, 因縁, 報告, 報道, 実記, 小さな嘘, 履歴, 年代記, 年譜, 所記, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言伝, 記事, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 階, 階層, 青史.

6 たわいない嘘, コント, ショートストーリー, 小さな嘘, 小咄, 小噺, 小篇, 小編, 小話, 掌篇, 掌編, 物語, 短篇小説, 短編, 短編小説, 話, 語り, 説話.

7 たわいない嘘, 小さな嘘, 涎, 益体もない.