Traducción Inglés Japonés: synthesis

1 あらまし, サマリ, サマリー, ジンテーゼ, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 凡, 凡そ, 大凡, 大意, 大抵, 大概, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 汎論, 略, 略意, 略書, 略言, 略説, 約言, 約説, 綜合, 綱領, 総合, 総括, 総説, 纏, 纏め, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要言, 要説, 要論.

2 お負け, サービス, ディスカウント, ディダクション, デダクション, プライスダウン, 値下げ, 値引, 値引き, 内含, 割り引き, 割引, 含み, 含意, 含蓄, 天引き, 天減, 差し引き, 差引, 御負け, 扣除, 控除, 推論, 暗示, 演繹, 演繹法, 税控除.

3 インテグレイション, インテグレーション, コーディネイション, コーディネーション, ジンテーゼ, 一体化, 一本化, 併呑, 全体, 合併, 合同, 整理統合, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 調整.

4 コンポジション, 作文, 作曲, 作法, 制作, 合成, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 文章法, 本組み, 構図, 構成, 構造, 粉飾, 組たて, 組み, 組みたて, 組み版, 組み立て, 組成, 組版, 組立, 組立て.

5 ジンテーゼ, 合成, 演繹, 演繹法, 綜合, 総合.