Переклад японською з англійської: symbolisation

1 イマージュ, イメージ, エンブレム, シンボル, ペルソナ, マーク, 信号, 写象, 印, 心像, 心的表示, 心象, 旗幟, 標, 標号, 略号, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 象徴.

2 サイン, シンボル, マーク, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 標, 標号, 気振り, 気色, 気配, 略号, 目印, 相図, 知らせ, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 象徴, 顕れ, 顕われ.

3 シンボル, 表徴, 表象, 記号化, 象徴, 象徴化.

4 記号体系, 記号化, 象徴化.