Translation English Japanese: slip
Dictionary: main
slip
noun
2 うっかりミス, そつ, つるつるしていること, つるつる滑ること, へま, シュミーズ, スリップ, テディー, 挿し木, 挿木, 挿穂, 枕カバー, 横滑り, 紙きれ, 紙切, 紙切れ, 紙片, 細長い一片, 緩怠, 転落.
4 うっかりミス, そつ, へま, 仕落, 仕落ち, 尻ぬけ, 尻抜, 尻抜け, 手おち, 手ぬかり, 手抜かり, 手抜り, 手落, 手落ち, 抜かり, 抜け目, 抜目, 洩, 洩れ, 漏, 漏れ, 為落し, 為落ち, 疎漏さ, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 粗漏, 粗漏さ, 落ち度, 落度, 見落, 見落し, 見落とし, 越度, 過失.
5 ぐうたら, しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, ないがしろ, なおざり, なまくら, ほったらかし, ものぐさ, やりっ放し, らん惰, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不届き, 不注意さ, 不精, 不精さ, 不行き届き, 不行届, 不行届き, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 仮初, 仮初め, 休怠, 失, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 弛み, 忽, 忽せ, 忽略, 忽諸, 怠, 怠け癖, 怠り, 怠情, 怠惰, 怠惰さ, 怠慢, 怠慢さ, 悪事, 悪行, 惰気, 惰眠, 懈怠, 懶, 懶惰, 手おち, 手抜かり, 手抜き, 手落ち, 投げ遣り, 抛擲, 横着, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 無精, 無精さ, 物ぐさ, 物臭, 瑕疵, 疎慢, 疎放, 疵瑕, 等閑, 粗慢, 粗放, 緩怠, 罪, 苟且, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 軽視, 遊惰, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣っ放し, 遣りっぱなし, 遣りっ放し, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 閑却, 閑卻, 間違, 間違い, 間違え, 非, 骨惜しみ.
7 とび上がり者, ケイス, ケース, ショーケース, フォント, モルモット, 事件, 事例, 件, 例, 個性的な人, 偏人, 偏物, 入れもの, 入れ物, 入物, 出来事, 函, 匣, 場合, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 実例, 実情, 実験台, 実験材料, 容れもの, 容れ物, 容物, 書体, 枕カバー, 格, 案件, 殻, 源流, 甲殻, 甲羅, 畸人, 皮, 筥, 箱, 被検者, 被験者, 裁判, 覆い, 訴, 訴え, 訴訟, 試験台, 論拠, 酔狂人, 陳列棚, 革, 鞘, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
9 カッティング, カット, クリッピング, スクラップ, 傷, 分け前, 切りぬき, 切り傷, 切り創, 切り抜き, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切抜, 切抜き, 切断, 切目, 切通, 挿し木, 挿木, 挿穂, 映像編集, 映画編集, 疵, 裁ち, 裁ち方.
verb
1 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, こそこそする, こっそりやる, こっそり持ち出す, こっそり持ち込む, こっそり連れ出す, こっそり連れ込む, ちょろまかす, ぱくる, ガメる, パクる, 失敬, 忍び寄る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗.
2 かん違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 間ちがう.
3 くすねる, ぱくる, パクる, 失敬, 密かに動く, 密行, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 泥棒, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 盗塁, 窃取, 窃盗.
4 さし入れる, さし挟む, さし込む, ろ過, インサート, 入れる, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 漉す, 濾す, 濾過.
6 たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下る, ダウン, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 取り下げる, 取下げる, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 引き上げる, 引き下がる, 引き去る, 引き取る, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引下がる, 引下る, 引去る, 引取る, 後じさり, 後ずさり, 後退, 後退り, 後退る, 後進, 懸垂, 斥く, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 立ち退く, 背進, 臥せる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 退く, 退る, 退潮, 釣り下がる.
7 つっぱねる, はね付ける, ふり切る, 下がる, 低まる, 低下, 凋落, 否む, 式微, 弱る, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 振りきる, 振り付ける, 振り切る, 振る, 振付ける, 振切る, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 斥ける, 断る, 断わる, 減ずる, 減る, 減少, 減衰, 減退, 突っぱねる, 突っ撥ねる, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 謝絶, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴る, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辞す, 辞する, 辞む, 辞退, 退ける, 遠慮.
12 ドロップ, 下がる, 下げる, 下す, 下りる, 下ろす, 低める, 低下, 取りおろす, 取り下ろす, 取下す, 取下ろす, 引き下げる, 引き下ろす, 引下げる, 引下す, 押し下ろす, 押下ろす, 落ちる, 落っこちる, 落つ, 落とす, 落る, 落下, 降す, 降ろす, 音を低くする, 音を小さくする.
14 下がる, 下す, 下ろす, 低下, 寝いる, 寝つく, 寝はじめる, 寝付く, 寝入る, 後退, 水揚げ, 眠りおちる, 眠りこむ, 眠り落ちる, 眠り込む, 積みおろす, 積み下ろす, 積み降ろす, 積下ろす, 積降ろす, 荷揚げ, 降す, 降ろす, 陸あげ, 陸上げ, 陸揚, 陸揚げ.