Traducción Inglés Japonés: self-control

1 かたくなさ, 一刻さ, 一国さ, 依怙地さ, 克己心, 剛情っ張り, 剛愎さ, 執拗さ, 強情さ, 強情っぱり, 強情っ張り, 強情張, 強情張り, 意力, 意固地さ, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 意志, 意思, 我執, 片情張, 片情張り, 片意地さ, 精神力, 自制心, 頑さ, 頑なさ, 頑固さ, 頑強さ.

2 がまん強さ, トレランス, 不屈, 了簡, 了見, 克己, 公差, 勘弁, 勘忍, 包容力, 執着, 堅忍, 堪え性, 堪忍, 堪忍袋, 寛大, 寛容, 寛容さ, 忍耐, 慎み, 我慢, 我慢強さ, 料簡, 根気, 自制, 自己制御, 自己抑制, 自粛, 辛抱, 辛抱づよさ, 辛抱強さ, 辛棒づよさ, 辛棒強さ, 隠忍, 雅量.

3 ボール支配, モノマニア, 保有, 偏執狂, 克己心, 意力, 意志, 意思, 憑依, 所持, 所有, 所有物, 所蔵, 有, 精神力, 自制心, 蔵, 財産.

4 主旨, 作意, 克己心, 含意, 心, 意, 意力, 意味, 意図, 意志, 意思, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 精神力, 考え, 自制心, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.

5 克己, 克己心, 意力, 意志, 意思, 慎み, 我慢, 精神力, 自制, 自制心, 自己制御, 自己抑制, 自粛.

6 克己, 嗜み, 孫譲, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 我慢, 自制, 自己制御, 自己抑制, 自粛, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 遜恭, 遜譲, 遠慮.

7 克己, 慎み, 我慢, 自制, 自己修養, 自己制御, 自己抑制, 自己犠牲, 自粛.

8 克己心, 志, 意力, 意地, 意志, 意思, 決心, 決断, 精神力, 自制心.