Traduction de l'anglais en japonais: riddance
Dictionnaire: mainriddancenoun1 お断り,
お断わり,
否決,
圧排,
失格,
御断わり,
拒絶,
排他,
排出,
排斥,
排除,
擯斥,
放逐,
断り,
断わり,
消去,
淘汰,
肘鉄砲,
追いだし,
追い出し,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
除却,
除去,
除外,
駆逐,
駆除.
2 お通じ,
便通,
失格,
御通,
御通じ,
抹殺,
排便,
排出,
排尿,
排泄,
排除,
消去,
消去法,
淘汰,
通じ,
除却,
除去.
3 お通じ,
便通,
御通,
御通じ,
排便,
排出,
排尿,
排泄,
排除,
放出,
流出,
淘汰,
漏出,
通じ,
除却,
除去.
4 とり払い,
取はらい,
取りはらい,
取り外し,
取り払い,
取外し,
取払,
取払い,
失格,
抹殺,
排出,
排除,
撤去,
消去,
消去法,
淘汰,
除却,
除去.
5 みな殺し,
全滅,
抹殺,
排斥,
排除,
撃滅,
撲滅,
放逐,
根こそぎ,
根絶,
根絶やし,
殲滅,
皆殺,
皆殺し,
追いだし,
追い出し,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
退治,
鏖殺,
駆逐,
駆除.
6 エクセプション,
例外,
別物,
排他,
排斥,
排除,
放逐,
特例,
異例,
追いだし,
追い出し,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
除外,
駆逐,
駆除.
7 オストラシズム,
排斥,
排除,
放逐,
村八分,
追いだし,
追い出し,
追い払い,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
追放,
駆逐,
駆除.
8 出張り,
射影,
投射,
投影,
排斥,
排除,
放出,
放逐,
映写,
突出,
追いだし,
追い出し,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
追放,
駆逐,
駆除.
9 収用,
店立,
店立て,
排斥,
排除,
放逐,
法的追放,
追いだし,
追い出し,
追い立て,
追だし,
追出,
追出し,
追放,
駆逐,
駆除.
10 失格,
廃止,
抹殺,
排出,
排除,
撤廃,
消去,
消去法,
淘汰,
除却,
除去.
