Traducción Inglés Japonés: qualification

1 たしなみ, スキル, 伎倆, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 能力, 腕, 腕前, 資格.

2 ただし書, ただし書き, なお書, コンディション, 予約, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 制限, 前提条件, 尚書き, 指定, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件, 留保, 限定.

3 アイデンティフィケーション, 予約, 任命, 制限, 同定, 指定, 指示, 明示, 条件, 留保, 識別, 限定.

4 アビリティ, アビリティー, キャパ, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, スキル, 伎倆, 体積, 力, 力倆, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 堪能, 定員, 実力, 容量, 手腕, 才, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技倆, 技術, 技量, 有能さ, 機能, 甲斐性, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 英気, 資格, 適格性, 電気容量, 静電容量.

5 クラス, グレイド, グレード, スコア, ポイント, 点, 点数, 等級, 能力, 評価, 評点, 資格.

6 サブ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, パントリー, リザーブ, 予備, 予備兵力, 予約, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 制限, 商家, 商店, 商舗, 嗜み, 孫譲, 寡言, 寡黙, 市民軍, 店舗, 店鋪, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 指定, 控, 控え, 控え選手, 条件, 民兵, 無口, 無口さ, 物置, 物置き, 留保, 百貨店, 納屋, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 補欠, 補欠選手, 補闕, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 貯え, 貯蓄, 貯蔵室, 遜恭, 遜譲, 遠慮, 限定, 食料品室, 食料貯蔵室.

7 ブッキング, 予約, 付け込み, 保留, 制限, 指定, 条件, 留保, 疑念, 遠慮, 限定.

8 リミテーション, 予約, 修飾, 制約, 制限, 制限事項, 定限, 拘束, 指定, 掣肘, 束縛, 条件, 留保, 限定, 限度, 限界.

9 リミテーション, 予約, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限事項, 制馭, 定限, 手桎, 手械, 抑制, 抑圧, 抑止, 拘束, 指定, 掣肘, 束縛, 条件, 梏桎, 牽制, 留保, 繋縛, 羈束, 限定, 限度, 限界, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.

10 予約, 保留する, 制限, 指定, 条件, 源泉課税, 留保, 限定.

11 予約, 制限, 指定, 条件, 留保, 能力, 資格, 限定.

12 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 考案, 能力, 製作, 製造, 資格, 造作.

13 債権, 所有権, 権利, 能力, 資格.