Traducción Inglés Japonés: proffer

1 オファー, サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 建言, 建議, 建議案, 思い付き, 提供, 提案, 提言, 提議, 暗示, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 示唆, 立言.

2 クローズ, プロポーザル, 命題, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 節.

3 サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 催眠術, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 微量, 思い付き, 提案, 提言, 暗示, 申し入れ, 申入, 示唆.

1 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 与える, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 奉ずる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 捧持, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送.

2 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送.

3 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

4 さし出す, ひねり出す, オファー, 供す, 供する, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 按出, 捻り出す, 捻出す, 提供, 案出, 準備, 生みだす, 生出す, 産みだす, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 薦める, 述べる.

5 さし出す, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ノミネート, 助言, 勧める, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 薦める, 説教.

6 さし出す, オファー, カンパ, 供す, 供する, 出す, 出捐, 勧める, 喜捨, 売りに出す, 売り出す, 奨める, 寄付, 寄贈, 寄進, 寄附, 差しだす, 差し出す, 差出す, 応札, 恤む, 拠金, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提供, 施す, 準備, 献金, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 薦める, 賑恤, 述べる.

7 さし出す, オファー, プロポーズ, 上演する, 供す, 供する, 出す, 勧める, 呈す, 呈する, 売りに出す, 売り出す, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 応札, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提供, 提案, 準備, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 薦める, 言いいれる, 言い入れる, 言入れる, 買って出る, 述べる.

8 さし出す, オファー, 云う, 出す, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 弁じ立てる, 応札, 持ち掛ける, 持掛ける, 提唱, 提案, 申したてる, 申しでる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申出る, 申立てる, 競る, 薦める, 表明, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 買って出る, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.