Traduction du français en espagnol: prendre

1 abastecer, absorber, acoger, acumular, adoptar, consumir, ganar, ingerir, juntar, llenar, recibir, recoger, reunir, tomar, ver.

2 abordar, aceptar, admitir, adquirir, asumir, enfrentarse, jugar, tomar.

3 abrazar, adaptar, adoptar, adquirir, asumir, dramatizar, seguir, tomar.

4 abrazar, adoptar, coger, escoger, seleccionar.

5 abrazar, consumir, contener, cosechar, espigar, incluir, incorporar, ingerir, integrar, tomar.

6 abrazar, consumir, cosechar, espigar, ingerir, innovar, introducir, tomar.

7 abreviar, acortar, apretar, coger, comprimir, contraer, encoger, estrechar, mermar, reducir.

8 absorber, asumir, atraer, colmar, habitar, invadir, llenar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir.

9 absorber, asumir, atraer, colmar, interesar, invadir, llenar, llevar, ocupar, residir, vivir.

10 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

11 acabar, aprehender, captar, cesar, completar, concluir, construir, descubrir, enterar, finalizar, interpretar, parar, terminar, ver.

12 acabar, cesar, completar, concluir, despachar, finalizar, parar, terminar.

13 acabar con, cerrar, completar, cortar con, encerrar, finalizar.

14 acabar con, completar, cortar con, ejecutar, finalizar, llevar a término, realizar, rematar.

15 acabar con, completar, cortar con, finalizar, resolver.

16 acabar con, completar, despachar, finalizar, rematar.

17 acaecer, alzar, despertar, despertarse, levantar, levantarse, ocurrir, pasar, suceder, surgir.

18 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

19 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

20 acaecer, dar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, surgir, venir.

21 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

22 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

23 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

24 acarrear, albergar, alojar, llevar, traer, transportar.

25 acarrear, alcanzar, aportar, causar, coger, contribuir, establecer, instituir, llevar, producir, provocar, traer, transportar.

26 acarrear, arrastrar, cargar, carretear, llevar, traer, transportar.

27 acarrear, canalizar, cargar, conducir, embarcar, encauzar, enviar, expedir, llevar, mandar, traer, transportar.

28 acarrear, canalizar, coger, comunicar, encauzar, llevar, traer, transmitir, transportar.

29 acarrear, cargar, embarcar, enviar, expedir, llevar, mandar, traer, transbordar, transferir, transportar, trasladar.

30 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

31 acarrear, conducir, dirigir, llevar, matizar, moderar, preceder, traer, transportar.

32 acceder, beber, ceder, conceder, consentir, consumir, deferir, ingerir, obedecer, someter, tomar.

33 aceptar, adquirir, aguantar, alejar, alquilar, apartar, apropiarse, arrendar, asumir, beber, buscar, coger, desplumar, eliminar, entender, hacer, leer, llevarse, manejar, pelar, pillar, quitar, recoger, sacar, soportar, tener, tomar.

34 aceptar, adquirir, aparentar, apoderarse, asumir, coger, embargar, fingir, ponerse, presumir, simular, tomar.

35 aceptar, aguantar, construir, entender, figurar, interpretar, leer, recibir, representar, soportar.

36 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.

37 aceptar, experimentar, llevarse, obtener, padecer, recibir, recoger, sentir, sufrir, tener.

38 adiestrar, adquirir, amaestrar, crecer, desarrollar, desarrollarse, formular, producir, retroceder, revelar, suceder.

39 adoptar, apoderarse, apropiarse, asumir, beber, coger, conseguir, consumir, embargar, ingerir, llevarse, obtener, pillar, potar, prender, quitar, sacar, seguir, soplar, tomar.

40 adquirir, aguantar, beber, coger, comer, comerse, comprar, contraer, jamar, llevar, ponerse, soportar, tomar, vestir.

41 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

42 adquirir, aprender, asumir, conseguir, crecer, desarrollar, obtener, producir, sacar, tomar.

43 adquirir, aprovecharse, asumir, beneficiarse, conseguir, deber, encontrar, experimentar, ganar, hacer, obtener, recibir, sacar, tener, tener que, tomar, triunfar, vencer.

44 adquirir, apuntar, asumir, dar a conocer, demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, mostrar, presentar, probar, señalar.

45 adquirir, asumir, cargar, experimentar, lucir, ponerse, seguir, tener.

46 adquirir, asumir, comprar, conseguir, crecer, desarrollar, lograr, obtener, producir.

47 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

48 advertir, avisar, conducir, guiar, informar, llevar, notificar, participar.

49 afanar, alejar, apartar, apropiarse, descontar, deshacerse, desmantelar, desmontar, desnudar, eliminar, enjugar, extraer, hurtar, lavar, limpiar, llevarse, quitar, rapiñar, restar, retirar, sacar, secar, substraer, sustraer, tomar.

50 afectar, comprometer, implicar, influir, necesitar, suponer.

51 afilar, completar, finalizar, perfeccionar.

52 agotar, agotarse, consumir, debilitar, ingerir, tomar.

53 agotar, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir, tomar.

54 aguantar, atacar, caer, coger, colgar, comenzar, consultar, contraer, costar, depender, empezar, emprender, enganchar, iniciar, pasar a, pillar, poner, principiar, soportar, tomar, ver.

55 aguantar, coger, embarcar, ir, montar, soportar.

56 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

57 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

58 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.

59 apoderarse, coger, comprender, contraer, embargar, entender, escoger, llevar, pescar, pillar, raptar, secuestrar, seleccionar, tomar, traer.

60 aprehender, captar, entender, examinar, explorar, leer.

61 arreglar, completar, despachar, ejecutar, finalizar, llevar a término, pulir, realizar, redondear, rellenar.

62 ascender, aumentar, elevarse, escalar, incrementar, subir.

63 ascender, elevarse, subir, surgir.

64 asumir, colmar, cubrir, llenar, ocupar, rellenar, satisfacer, tapar.

65 asumir, colmar, llenar, ocupar, poseer, tener.

66 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, costar, depender, empezar, enganchar, pasar a, referir, referirse, respectar, ver.

67 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, depender, empezar, enganchar, pasar a, poner, referir, referirse, respectar, ver.

68 buscar, demandar, desear, exigir, necesitar, pedir, perseguir, precisar, querer, requerir, solicitar.

69 buscar, invitar, necesitar, pedir, requerir, solicitar.

70 canalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir.

71 canalizar, conducir, encauzar, guiar, llevar, manejar.

72 carecer, deber, desear, exigir, necesitar, precisar, querer, requerir, tener que.

73 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

74 causar, conducir, dar, dirigir, guiar, ir, llevar, matizar, moderar, preceder, producir, provocar.

75 causar, conducir, dirigir, guiar, hacer, inducir, llevar, matizar, moderar, preceder.

76 cazar, correr, crecer, decir, escaparse, extenderse, fluir, fugarse, funcionar, huir, inclinarse, ir, largarse, llevar, manar, operar, pasar, perdurar, persistir, poner, presentarse, tender.

77 clasificar, coger, escoger, seleccionar, separar.

78 coger, comprender, entender, leer.

79 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

80 coger, contraer, deber, estar enfermo, padecer, tener, tener que.

81 coger, distinguir, escoger, reconocer, seleccionar.

82 coger, elegir, escoger, seleccionar.

83 coger, embarcar, ir, montar, multiplicar.

84 complementar, completar, despachar, finalizar, rellenar.

85 conducir, dar, dejar, dirigir, encabezar, extenderse, ir, llevar, matizar, moderar, pasar, preceder.

86 conducir, despachar, dirigir, echar, enviar, expedir, guiar, indicar, llevar, mandar, ordenar, organizar.

87 conducir, dirigir, guiar, llevar, pasar.

88 contar, declamar, entender, examinar, explorar, leer, leerse.

89 dar, producir, rendir, resultar, seguir.

90 declamar, descifrar, descodificar, entender, examinar, explorar, interpretar, leer, leerse.

91 declamar, entender, examinar, explorar, interpretar, leer, leerse, marcar, registrar, traducir.

92 demandar, exigir, necesitar, pedir, solicitar, sostener.

93 forzar, imponer, insistir, necesitar.

94 mandar, necesitar, ordenar, pedir, precisar, querer, requerir.

95 necesitar, pedir, preguntar.