Traducción Inglés Japonés: precarious

1 あやふや, ありそうにない, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, なさそう, シャイ, 不安定, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 優柔, 優柔不断, 内気, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 危険, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 心許ない, 怪しい, 悪い, 憶病, 投機的, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 生煮, 生煮え, 疑わしい, 胡乱, 臆病, 見込みのない, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.

2 あやふや, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, 不安, 不安気, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 後ろめたい, 心もとない, 心許ない, 心配, 怪しい, 悩ましい, 憂わしげ, 気掛かり, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい, 頼りない, 頼り無い.

3 うやむや, 不安定, 不定, 不確か, 不確定, 中ぶらり, 中ぶらりん, 宙ぶらり, 宙ぶらりん, 有耶無耶, 未定, 未解決.

4 おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, すごい, すさまじい, ひどい, ものすごい, もの恐ろしい, やばい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 剣呑, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 酷い, 非道い.

5 がたがた, 不安定, 震えた.

6 くっきりした, ボールド体の, リスクを伴う, 冒険的, 剛胆, 剣呑, 勇ましい, 勇猛, 危険, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 大胆, 大胆不敵, 悪い, 投機的, 放胆, 敢然たる, 果敢, 果断, 肉太活字の, 豪胆, 雄渾.

7 やばい, 冒険的, 剣呑, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 大胆.

8 やばい, 剣呑, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 悪い, 投機的, 深刻, 物騒, 重大.

9 不安定, 不定, 変化しやすい, 心許ない, 流動的.

10 不安定, 剣呑, 危険, 心許ない.