Traducción Inglés Japonés: perpetrate

1 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し遂げる, し違える, する, ちょんぼ, でかす, とちる, とり熟す, とり行う, まかり間違う, やらかす, やり損なう, やる, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 働く, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 失敗, 失策, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 挫折, 果す, 為す, 為でかす, 為る, 為出かす, 為出来す, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 犯す, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 遂げる, 遂行, 過つ, 達成, 遣らかす, 遣り損じる, 遣り損なう, 遣り遂げる, 遣る, 間ちがう, 間違う, 間違える.

2 する, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 任す, 任せる, 信託, 働く, 入れる, 委任, 委託, 尽くす, 托する, 投じる, 投下, 投入, 投資, 抛つ, 捧げる, 擲つ, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 託する, 送る, 送込む, 遣らかす.

3 たぐり寄せる, とり出す, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 働く, 切り抜く, 劈く, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 声援, 引きずり出す, 引きつける, 引き付ける, 引き出す, 引き寄せる, 引き抜く, 引き摺り出す, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っぱる, 引っ張り出す, 引っ張る, 引ん抜く, 引付ける, 引付る, 引出す, 引寄せる, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 引裂く, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 打っ裂く, 打裂く, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 抜取る, 掴み出す, 摘む, 摘出, 攣る, 曳く, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 牽く, 犯す, 破る, 繰り寄せる, 繰寄せる, 肉離れさせる, 遣らかす.

4 レイプ, 乱暴, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 働く, 冒す, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 遣らかす, 陵辱.

5 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 作動, 働く, 労働, 動く, 動作, 勤める, 勤労, 勤務, 就労, 機能, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 稼働, 稼動, 立ち働く, 遣らかす.