Traducción Inglés Japonés: net

1 きつい, こっ酷い, この上ない, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 大変, 峻烈, 恐ろしい, 惨い, 最外側の, 最終的, 極度, 極端, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 究極的, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 非道い.

2 この上ない, この前の, 最期の, 最終的, 極度, 決定的, 臨終の.

3 この上ない, アップツーデート, ナウい, 今めかしい, 今日的, 今風, 当風, 斬新, 新しい, 新式, 最期の, 最終的, 極度, 決定的, 臨終の.

4 最終的, 決定的, 確定した, 究極的.

1 お負, お負け, そえ物, よせ算, アドバンテージ, ゲイン, サプリメント, プラス, プロフィット, ベネフィット, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 加えること, 加え算, 加増, 加法, 加算, 効, 効用, 効能, 厚生, 収益, 増加, 妙味, 寄せ算, 寄算, 得, 得分, 得利, 御負, 御負け, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 所得, 有益, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 補足, 裨益, 財利, 足し算, 追加, 附録.

2 お金, プラス, プロフィット, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 得分, 得利, 所得, 現なま, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 金, 銭.

3 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, メリット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 代償, 余慶, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 味方, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 得分, 得利, 応報, 恩賞, 悧巧, 所得, 援助, 特典, 特恵, 獲得物, 産出高, 益, 益金, 目的, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 褒美, 褒賞, 財利, 賞金, 酬い, 陽報.

4 わな, クモの巣, トラップ, ネット, ネットワーク, 囮, 引掛, 引掛け, 穽陥, 網, 網状組織, 罔, 罠, 羂, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 計略, 謀略, 陥せい, 陥穽.

5 アドバンテージ, アドヴァンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 収益, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 有利さ, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利.

6 インカム, プラス, プロフィット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 儲, 儲け, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収入, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 得分, 得利, 所得, 産出高, 益金, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 純利, 純利益, 純収益, 純益.

7 インターネット, サイバースペース, サイバー空間, ネット, プラス, プロフィット, 仮想空間, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 得分, 得利, 所得, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 網, 罔.

8 ゲイン, シェア, プラス, プロフィット, ポーション, 一口, 便益, 儲, 儲け, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 収益, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利, 配分, 配当.

9 ゲイン, ソリューション, プラス, プロフィット, 仕儀, 作用, 便益, 儲, 儲け, 出力, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効果, 収益, 回答, 妙味, 始末, 影響, 得, 得分, 得利, 応え, 成り行き, 成果, 成行き, 所得, 最終生産物, 最終産物, 有益, 果, 益, 益金, 答, 答え, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 結末, 結果, 至り, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 首尾.

10 サラリー, プラス, プロフィット, ペイ, 俸祿, 俸禄, 俸給, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 労賃, 収益, 報酬, 得分, 得利, 所得, 月給, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

11 システム, ネット, ユニット, 仕組み, 体系, 制度, 機構, 機関, 系, 系列, 系統, 組織, 網, 規則体系.

12 ネット, ネットワーク, 人脈, 放送網, 組織網, 網, 網状組織.

13 ネット, ネットワーク, 巣, 網, 網状組織, 織物, 罔.

14 ネット, メッシュ, 網.

15 ネット, 漁網, 網, 罔, 魚網.

1 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 形成, 手回し, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 純益をあげる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造り付ける, 都合, 配す, 配する.

2 もうける, もたらす, オーバー, クリア, 上回る, 儲ける, 去らす, 収去, 取除く, 可決, 咳払いをする, 拓く, 晴れる, 清算, 無罪を言い渡す, 稼ぐ, 純益をあげる, 解きあかす, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 認可, 認許, 通る, 通過, 釈明, 開く, 除去, 飛び越える.

3 もうける, 免職, 略奪, 純益をあげる, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.

4 編む.